[Thanos]

(26/12/2013, 00:16)martec Escreveu: bem...
ai é incompetência não?
nem as paisagens e situações que os personagens se encontram precisa ser pensado...
ainda mais nas cenas de ação etc... que na novel é tudo imaginação do leitor...
já no mangá ta tudo lá...
só ctrl C + V e botar a voz nas personagens...

---

pra mim é incompetência...

Daqui se sabe que realmente não lê mangás. Tem muito mais do que só paisagens. A não ser que seja um mangá bem cotidiano e comum, isto quase nunca vale.

[Raffael]

(26/12/2013, 00:24)jasque Escreveu: E se for uma light novel com situações comuns não tem tanta dificuldade

Mesmo lutas dá pra pegar referência no arquivo lol

Aí tem problema de monólogo.

[martec]

(26/12/2013, 00:26)jasque Escreveu: O anime vai ter que se virar pra resolver de qualquer forma

mesmo que anime erre nessas partes...
eu não acho que é culpa do anime...
mas do mangá em sí...

[chriss]

(26/12/2013, 00:29)Raffael Escreveu: Aí tem problema de monólogo.

leu monogatari ? Que alem de monólogos tem mudança de narrador?
E ficou bem adaptado, problema é diretor par saber como fazer

[jasque]

(26/12/2013, 00:28)martec Escreveu: referência ?
a não ser que tenha na ilustração...
mesmo assim é totalmente diferente de mangá que ta tudo lá desenhado...
sem contar que mangá não tem bíblia de explicação e nem bíblia de monologo...

@Raffael pra vc qual vc acha mais fácil de adaptar? mangá ou LN?

Referência das coreografias das lutas, tem muita coisa que se reaproveita.

Gokukoku no Brynhildr vão ter que refazer tudo, porque o traço do mangá é terrível.

---

(26/12/2013, 00:30)martec Escreveu: mesmo que anime erre nessas partes...
eu não acho que é culpa do anime...
mas do mangá em sí...

Não disse que é culpa do anime, mas que dá trabalho consertar

[Raffael]

(26/12/2013, 00:28)martec Escreveu: referência ?
a não ser que tenha na ilustração...
mesmo assim é totalmente diferente de mangá que ta tudo lá desenhado...
sem contar que mangá não tem bíblia de explicação e nem bíblia de monologo...

@Raffael pra vc qual vc acha mais fácil de adaptar? mangá ou LN?

Eu acho mangá mais fácil de adaptar por conta dos monólogos que as LNs tem.

[jasque]

(26/12/2013, 00:32)Raffael Escreveu: Eu acho mangá mais fácil de adaptar por conta dos monólogos que as LNs tem.

Aí é culpa de quem criou a moda, porque tem LN que não tem muito monólogo xD

[martec]

(26/12/2013, 00:28)Thanos Escreveu: Daqui se sabe que realmente não lê mangás. Tem muito mais do que só paisagens. A não ser que seja um mangá bem cotidiano e comum, isto quase nunca vale.

ué...
mas pq tem que fazer mudança em relação ao mangá?
oq vc fala não faz sentido...
ta tudo lá no mangá, as falas, a paisagem, a cena que os personagens se encontra (se é cena de dialogo, ação etc...), reação da personagem, expressão facial etc...

e mesmo assim é mais difícil que adaptar LN que pode ter bíblias de explicações e monologo?
e sem contar tem que transformar toda escrita em desenho? desde paisagem, a cena, reação e expressão?
não faz sentido algum...

[Raffael]

(26/12/2013, 00:31)chriss Escreveu: leu monogatari ? Que alem de monólogos tem mudança de narrador?
E ficou bem adaptado, problema é diretor par saber como fazer

Quantos cortes não tiveram que sair fazendo na LN pra adaptar? Quanta coisa não foi perdida na adaptação de Monogatari?
Um exemplo disso é o Thanos reclamando dos cortes em Nekomogatari Shiro...

[jasque]

(26/12/2013, 00:36)Raffael Escreveu: Quantos cortes não tiveram que sair fazendo na LN pra adaptar? Quanta coisa não foi perdida na adaptação de Monogatari?
Um exemplo disso é o Thanos reclamando dos cortes em Nekomogatari Shiro...

Se for levar por esse lado quase não vai existir adaptação boa