Apresentem-se aqui:
Tópico em 'Apresentação' criado por
martec em 28/06/2011, 19:11.
|
|
6562 respostas neste tópico
|
29/07/2011, 16:13 |
(29/07/2011, 11:58)Panino Manino Escreveu: "Mimizuku to Yoru no Ou", sério mesmo Saymon? Do inglês para o Português. Meu japonês não é nem um pouco avançado e não estudo isso a 2 anos. Se for contra as regras podem editar: http://www.baka-tsuki.org/project/index....Portuguese~ 
29/07/2011, 16:13
(Resposta editada pela última vez 29/07/2011, 16:14 por Panino Manino.)
|
Nem vai fazer muita diferença vir gente de lá, afinal, era eu que movimentava aquele lugar.
 (29/07/2011, 16:13)Saymon Escreveu: Do inglês para o Português. Meu japonês não é nem um pouco avançado e não estudo isso a 2 anos.Maravilha, eu tinha interesse nesse livro. 
29/07/2011, 18:23 |
(29/07/2011, 16:13)Saymon Escreveu:(29/07/2011, 11:58)Panino Manino Escreveu: "Mimizuku to Yoru no Ou", sério mesmo Saymon? o editor é o Ii-Kun?? hauahua qto novel o bicho ta fazendo lol... 
31/07/2011, 21:52 |
martec Escreveu:poder da assinatura.... Icon_lol Isso me lembra algo... Mas não vem ao caso. 
31/07/2011, 22:42 |
01/08/2011, 09:50 |
(29/07/2011, 18:23)martec Escreveu:Ele edita Gekkou e Mimizuku e traduz Zaregoto pelo que sei. Traduzindo só uma até que não é tanto trampo assim.(29/07/2011, 16:13)Saymon Escreveu: Do inglês para o Português. Meu japonês não é nem um pouco avançado e não estudo isso a 2 anos.
01/08/2011, 14:42 |
(01/08/2011, 09:50)Saymon Escreveu:(29/07/2011, 18:23)martec Escreveu: o editor é o Ii-Kun?? hauahua qto novel o bicho ta fazendo lol...Ele edita Gekkou e Mimizuku e traduz Zaregoto pelo que sei. Traduzindo só uma até que não é tanto trampo assim. olhando o blog dele parecia que ela tava traduzindo muito mais... eheh
01/08/2011, 16:46 |
(01/08/2011, 14:42)martec Escreveu:Ele traduziu vários trechos de várias novels, mas nada a sério como um projeto.(01/08/2011, 09:50)Saymon Escreveu: Ele edita Gekkou e Mimizuku e traduz Zaregoto pelo que sei. Traduzindo só uma até que não é tanto trampo assim.
01/08/2011, 17:35 |
(01/08/2011, 16:46)Saymon Escreveu:(01/08/2011, 14:42)martec Escreveu: olhando o blog dele parecia que ela tava traduzindo muito mais... ehehEle traduziu vários trechos de várias novels, mas nada a sério como um projeto. Estou traduzindo o capítulo Livro da Sabedoria de Dantalian. Me senti muito trollado, peguei um capítulo aleatório para traduzir enquanto baixava o episódio 3 e não era que foi justamente sobre ele? Puta sacanagem. 
04/08/2011, 21:39 |
Bom, quem não me conhece, sou o m45t3r, criador do falecido Kyun. Cai aqui porque senti saudades das discussões que tinha no fórum da OuterSpace, e agora que chegou o Saimoe 2011 tinha que achar algum lugar pra torcer pra Madoka.
Sou um grande fã da série Haruhi, li os light novels (o que deve ter sido até hoje minha maior realização nessa vida otaku lol), e fora essa série as que eu gostei e lembro de cabeça: Kannon (2006) Clannad ~After Story~ Air Mahou Shoujo Madoka Magica Nodame Cantabile Evangelion 2.0 Saki Shakugan no Shana Aria Hidamari Sketch School Days Spice and Wolf Railgun Para quem quiser mais, meu MAL. Só um detalhe, uso um sistema de notas diferente que é mais subjetivo que objetivo, então uma nota 6 seria medíocre. Animes que eu acho que são média recebem 7, e que eu gostei só 8 e 9. Para receber 10 só se eu realmente achar que o anime tem tantas qualidades que absorvem seus defeitos. Qualquer coisa abaixo de 5 é muito ruim, portanto. E quem quiser, fica o merchan do blog: Tecnologia e etc. (mas nunca falei de animes lá). |
|
« Anteriores | Seguintes »
|
