[Thanos]

Para mim ficou ruim, justamente por que encurtou demais, a ponto de algumas coisas não terem sentido para quem vê. E a parte da emoção dos discursos é algo que não tem muito a ver com o tempo. Não sei se foi interpretação ruim dos seiyuus ou roteiro. Mas não inventaram e alteraram nada, nisso foi fiel.

[Raffael]

(21/04/2012, 20:56)Thanos Escreveu: Para mim ficou ruim, justamente por que encurtou demais, a ponto de algumas coisas não terem sentido para quem vê. E a parte da emoção dos discursos é algo que não tem muito a ver com o tempo. Não sei se foi interpretação ruim dos seiyuus ou roteiro. Mas não inventaram e alteraram nada, nisso foi fiel.

Qual cena ficou sem sentido?

[Elring]

(21/04/2012, 20:31)Thanos Escreveu: A discussão não teve metade da emoção do original. Quando li e segundo a narração sobre as emoções do Kiritsugu seria algo bem mais foda. E nem o discurso final do Lancer foi tão bem feito.

Sem contar a luta mal adaptada (o negocio da mão da Saber só vai saber quem leu) e o dilema do Kirei que nem foi desenvolvido direito.

Episódio mais porcamente adaptado até agora, onde os outros foram bem adaptados.

Na descrição da novel, a luta de técnica e velocidade era tão épica que eles se movimentavam perto da velocidade da luz se me lembro bem.

---

Ele realmente acredita no que ele falou mesmo, mas neste episódio ele não passou tanta confiança no que disse. No original quando lê já fica claro o que ele acredita.

Você está falando de Fate/Zero mangá ou Staynight? Não li nenhum, não tenho muita paciência com o formado digital do mangá. Quanto às motivações do Kiritsugu, não tenho dúvidas, ninguém atinge aquele estágio de frio estrategista sem ter um objetivo sólido como aço que o permita ficar alheio a qualquer questionamento moral ou sentimental.

[Thanos]

(21/04/2012, 20:59)Raffael Escreveu: Qual cena ficou sem sentido?

Já citei uma, o caso da mão da Saber. O Lancer questiona que ela está só usando uma. Aí ela diz que se usar as duas vai é limitá-la. Aí o Lancer faz uma cara que entendeu e voltam a lutar. Mas não é explicado o motivo, que a Saber explica para o Lancer na LN.

---

(21/04/2012, 20:59)Elring Escreveu: Você está falando de Fate/Zero mangá ou Staynight? Não li nenhum, não tenho muita paciência com o formado digital do mangá. Quanto às motivações do Kiritsugu, não tenho dúvidas, ninguém atinge aquele estágio de frio estrategista sem ter um objetivo sólido como aço que o permita ficar alheio a qualquer questionamento moral ou sentimental.

O original de Fate/Zero é uma Light Novel.

[Raffael]

(21/04/2012, 21:01)Thanos Escreveu: Já citei uma, o caso da mão da Saber. O Lancer questiona que ela está só usando uma. Aí ela diz que se usar as duas vai é limitá-la. Aí o Lancer faz uma cara que entendeu e voltam a lutar. Mas não é explicado o motivo, que a Saber explica para o Lancer na LN.

Realmente aquilo ficou um pouco confuso. Eu entendi que era relacionado a honra dela e usar a mão esquerda seria algo vergonhoso.

[Thanos]

(21/04/2012, 21:09)Raffael Escreveu: Realmente aquilo ficou um pouco confuso. Eu entendi que era relacionado a honra dela e usar a mão esquerda seria algo vergonhoso.

Spoiler: LN  

Sim, e o Lancer não aceita isso e questiona ela, que quer uma luta dos dois valendo tudo. Mas a Saber explica para ele que se ela usasse as duas mãos isso iria na verdade tornar ela mais lenta, e com isso iria perder. Ela diz que se usasse as duas mãos ela inconscientemente não iria usar toda a força devido ao Lancer está sem sua outra arma, e por não saber disso seria pior. Por isso ela decide usar apenas uma mão, e a segunda mão só tocando, mas sem aplicar força. Aí ela convence o Lancer que naquela situação o único jeito de ela lutar valendo tudo é com uma mão.

[Ton]

eu achei o dialogo entre o kiritsugu e saber parecido com a discussão do lelouch e do Charles nakela outra dimensão, se vale a pena continuar no presente ou escolher o futuro, acho q faz bastante sentido

sobre a filosofia do kiritsugu, ele tem personalidade de ditador

[Raffael]

(21/04/2012, 21:13)Thanos Escreveu:

Spoiler: LN  

Sim, e o Lancer não aceita isso e questiona ela, que quer uma luta dos dois valendo tudo. Mas a Saber explica para ele que se ela usasse as duas mãos isso iria na verdade tornar ela mais lenta, e com isso iria perder. Ela diz que se usasse as duas mãos ela inconscientemente não iria usar toda a força devido ao Lancer está sem sua outra arma, e por não saber disso seria pior. Por isso ela decide usar apenas uma mão, e a segunda mão só tocando, mas sem aplicar força. Aí ela convence o Lancer que naquela situação o único jeito de ela lutar valendo tudo é com uma mão.

Entendo.Você acha que quantos minutos a mais seria necessário pra deixar o epi de forma ideal nesse quesito?

[Thanos]

(21/04/2012, 21:16)Raffael Escreveu: Entendo.Você acha que quantos minutos a mais seria necessário pra deixar o epi de forma ideal nesse quesito?

Não tenho ideia. Tem a parte do Kirei, que talvez coloquem mais para frente.

Mas tirando esta parte do Kirei para mim só melhoraria o combate e o nível de emoção dos dialogo entre Saber e Kiritsugu. Nesta parte na LN é citada que é a primeira vez que o Kiritsugu mostra emoção genuína desde o início da Guerra e a Saber percebe isso e vê nele outro homem, até o admira por um momento, pelo seus ideais. A narração deixa claro como ele ficou abalado com o dialogo da Saber em um momento.

[Raffael]

(21/04/2012, 21:21)Thanos Escreveu: Não tenho ideia. Tem a parte do Kirei, que talvez coloquem mais para frente.

Mas tirando esta parte do Kirei para mim só melhoraria o combate e o nível de emoção dos dialogo entre Saber e Kiritsugu. Nesta parte na LN é citada que é a primeira vez que o Kiritsugu mostra emoção genuína desde o início da Guerra e a Saber percebe isso e vê nele outro homem, até o admira por um momento, pelo seus ideais. A narração deixa claro como ele ficou abalado com o dialogo da Saber em um momento.

É naquele momento em que ela pergunta a ele se pensava em ser um herói quando era mais novo?