Este fórum está fechado para novos registros. Aqueles que desejam participar no fórum de anime recomendamos o Anime Fórum. https://anime-forum.info

Temporada de Outubro e seus respectivos fansubs


Tópico em 'Recomendações, Reviews & Assuntos específicos' criado por llNoNickll em 26/09/2012, 13:59.
Páginas ({1}): « Anterior 1 2 3 4 5 6 ... 9 Próximo »
Ir para minha última resposta
Opções de Tópico:  
Opções do Tópico
80 respostas neste tópico
 llNoNickll Offline
Ghost User
****
Respostas: 8.743
Tópicos: 21
Data de registro: 04/07/2012
Curtir: 545
07/10/2012, 14:09 (Resposta editada pela última vez 07/10/2012, 14:10 por llNoNickll.) |
 #31
Responder
 Ton Offline
HsH
*****
Respostas: 18.989
Tópicos: 18
Data de registro: 11/04/2012
Curtir: 846
07/10/2012, 14:09 (Resposta editada pela última vez 07/10/2012, 14:11 por Ton.) |
 #32
(07/10/2012, 13:59)Bruno Jordani Escreveu: nando, pelo amor de chissus, tira essa assinatura. Toda vez que estou perambulando pelo fórum e me deparo com ela eu fico hipopotizado e esqueço de tudo que tava fazendo... Icon_lol


VC se apaixonou por ela? tbm um fofura dessa né Icon_lol

todo mundo foi contagiado pela essas gurias de Chuunibyou demo Koi ga Shitai!
Responder
 Raffael Offline
Eroundic
*
Respostas: 6.010
Tópicos: 4
Data de registro: 11/02/2012
Curtir: 320
07/10/2012, 14:14 (Resposta editada pela última vez 07/10/2012, 14:14 por Raffael.) |
 #33
Responder
 nando3d Offline
We are being watched
****
Respostas: 7.589
Tópicos: 50
Data de registro: 11/07/2011
Curtir: 295
08/10/2012, 02:20 |
 #34
(07/10/2012, 13:59)Bruno Jordani Escreveu: nando, pelo amor de chissus, tira essa assinatura. Toda vez que estou perambulando pelo fórum e me deparo com ela eu fico hipopotizado e esqueço de tudo que tava fazendo... Icon_lol

Nããããããããoooooooooooo

hehehehehehehe

[Imagem: gato_malvado.jpg]
Responder
 Ton Offline
HsH
*****
Respostas: 18.989
Tópicos: 18
Data de registro: 11/04/2012
Curtir: 846
08/10/2012, 16:33 |
 #35
^^^^^^

Eu ri disso Icon_lolIcon_lol
Responder
 Bruno Jordani Offline
Posso mandar AQUELE?
**
Respostas: 1.984
Tópicos: 12
Data de registro: 22/02/2012
Curtir: 380
08/10/2012, 18:35 (Resposta editada pela última vez 09/10/2012, 20:57 por Bruno Jordani.) |
 #36
Eu fiquei com medo do gato du mal, mas ao descer um pouco a página eu vi o GIF e esqueci todos os meus problemas...

Edit: avisa que Bakemono Fansub é pt-pt.Ele está fazendo o Sakurasou pet no kanojo.
Responder
 nando3d Offline
We are being watched
****
Respostas: 7.589
Tópicos: 50
Data de registro: 11/07/2011
Curtir: 295
12/10/2012, 15:57 |
 #37
ANSK lançou Psycho-Pass.
Responder
 Bruno Jordani Offline
Posso mandar AQUELE?
**
Respostas: 1.984
Tópicos: 12
Data de registro: 22/02/2012
Curtir: 380
23/10/2012, 22:37 |
 #38
Moshi Moshi subs e BentoSubs são pt-pt ou pt-br? Parece que a legenda deles varia, em um episódio tá todo mundo falando normal, no outro tão falando 'rapariga' e usando muito o 'tu'. :?
Responder
 rapier Offline
Membro da SJCO
***
Respostas: 4.297
Tópicos: 5
Data de registro: 23/08/2011
Curtir: 19
23/10/2012, 22:44 |
 #39
(23/10/2012, 22:37)Bruno Jordani Escreveu: Moshi Moshi subs e BentoSubs são pt-pt ou pt-br? Parece que a legenda deles varia, em um episódio tá todo mundo falando normal, no outro tão falando 'rapariga' e usando muito o 'tu'. :?

"Tu" e "rapariga" são coisas do Nordeste, não só de Portugal.
Responder
 llNoNickll Offline
Ghost User
****
Respostas: 8.743
Tópicos: 21
Data de registro: 04/07/2012
Curtir: 545
23/10/2012, 23:04 (Resposta editada pela última vez 23/10/2012, 23:14 por llNoNickll.) |
 #40
A legenda do Moshi Moshi é PT-BR mesmo, mas como os tradutores são portugueses uma ou outra expressão/palavra ficava em PT-PT (eles faziam o possível, mas é difícil ir contra alguns hábitos). Só que desde o 2º episódio de Sukitte isso foi praticamente "resolvido" (não que fosse realmente um problema), pois eles conseguiram um revisora totalmente BR e até já lançaram v2 dos episódios de Sukitte e Tonari.

Quanto ao BentoSub, as atividades estão suspensas por tempo indeterminado. Houve um post explicando os motivos no site deles (que já se encontra desativado) e fica a torcida para que consigam resolver tudo e voltem algum dia.


Da lista apresentada no primeiro post, apenas o Crow e Bakemono são PT-PT (no caso do Crow, ele tem alguns lançamentos que são em PT-BR também)
Responder
Páginas ({1}): « Anterior 1 2 3 4 5 6 ... 9 Próximo »
Ir para minha última resposta
Opções de Moderação:  

Usuários visualizando este tópico: 1 Visitantes
> > > >