[manju]

(27/07/2013, 11:49)jasque Escreveu: Tadinhos

peguei simpatia por eles depois de Love Live

Pior que o esculacho nos comentários ainda foram leves...

Um pra valer mesmo:
http://www.crymore.net/2013/07/11/ss-ecl...-01-tvdvd/

[jasque]

(27/07/2013, 11:59)manju Escreveu:

Pior que o esculacho nos comentários ainda foram leves...

Um pra valer mesmo:
http://www.crymore.net/2013/07/11/ss-ecl...-01-tvdvd/

caramba o cara é um gênio da gramática inglesa
(o que faz a review)

[manju]

(27/07/2013, 12:10)jasque Escreveu: caramba o cara é um gênio da gramática inglesa
(o que faz a review)

Pois é (embora minha gramática tanto no inglês quanto no português não é lá muito boa - em português ao menos é aceitável).

Queria ver algo assim para os fansubs br, embora teria muito mimimi com isso.

[jasque]

(27/07/2013, 12:16)manju Escreveu:

Pois é (embora minha gramática tanto no inglês quanto no português não é lá muito boa - em português ao menos é aceitável).

Queria ver algo assim para os fansubs br, embora teria muito mimimi com isso.

Isso que o português tem ainda mais regras chatas, se fosse corrigir cada vírgula e crase acho que não ia sobrar muito fansub

[manju]

(27/07/2013, 12:20)jasque Escreveu: Isso que o português tem ainda mais regras chatas, se fosse corrigir cada vírgula e crase acho que não ia sobrar muito fansub

Sim, acentuação que o diga... Isso sem contar com tempos verbais e de gênero e outras "chatices" mais.

[Ton]

(27/07/2013, 12:36)manju Escreveu:

Sim, acentuação que o diga... Isso sem contar com tempos verbais e de gênero e outras "chatices" mais.

Mas isso é bom senso. Claro que é de graça o trabalho, se vc quer algo profissional deve cobrar mais qualidade com certeza. 
Mas tbm não vai entregar de qualquer jeito, há um meio termo razoável.

[manju]

(27/07/2013, 12:51)Ton Tavares Escreveu: Mas isso é bom senso. Claro que é de graça o trabalho, se vc quer algo profissional deve cobrar mais qualidade com certeza. 
Mas tbm não vai entregar de qualquer jeito, há um meio termo razoável.

Mas a língua portuguesa tem outro troll chamado reforma ortográfica, no qual eu estou mais perdido que alguém no meio do triângulo das bermudas (e muito provavelmente maioria das pessoas que estudaram na regra antiga).

[Ton]

(27/07/2013, 12:56)manju Escreveu:

Mas a língua portuguesa tem outro troll chamado reforma ortográfica, no qual eu estou mais perdido que alguém no meio do triângulo das bermudas (e muito provavelmente maioria das pessoas que estudaram na regra antiga).

Cara, eu sou da epoca das antigas como vc, e ela apesar de mais chata pelo excesso de acentos e outras coisas mais, eu prefiro ela, pq sempre usei ela pra escrever. Agora se vc fizer uma prova de concurso, aew o bicho pega!! Por isso daki um tempo quando fizer concurso, pretendo me atualizar.

[jasque]

(27/07/2013, 12:56)manju Escreveu:

Mas a língua portuguesa tem outro troll chamado reforma ortográfica, no qual eu estou mais perdido que alguém no meio do triângulo das bermudas (e muito provavelmente maioria das pessoas que estudaram na regra antiga).

Os portugueses que ficaram mais putos com essa reforma.

[manju]

(27/07/2013, 12:59)Ton Tavares Escreveu: Cara, eu sou da epoca das antigas como vc, e ela apesar de mais chata pelo excesso de acentos e outras coisas mais, eu prefiro ela, pq sempre usei ela pra escrever. Agora se vc fizer uma prova de concurso, aew o bicho pega!! Por isso daki um tempo quando fizer concurso, pretendo me atualizar.

Acento é mais problema na hora de digitar, ainda mais quando se quer fazer mais rápido (e o pior que não tenho uma tal aula de datilografia no meu currículo, embora o lado bom é que tiro os olhos da tela por conta disso), o problema do excesso de regras é mais pelo estresse mesmo (embora digitar acentuado ainda é bem mais simples que procurar por kanji).

---

(27/07/2013, 13:03)jasque Escreveu: Os portugueses que ficaram mais putos com essa reforma.

Segundo as más línguas, a reforma foi feita para que o ex-presidente Lula não passasse vexame em outros países de língua portuguesa... Embora sejamos sinceros, somente 0.1% (ou menos) da população consegue aplicar todas as regras gramaticais existentes, seja a antiga ou a nova.
E os "tugas" tem mais razão ainda, ficou praticamente uma outra língua no caso deles...