Após o home-run do adversário, companheiros de equipe de Kuono começam a ficar preocupados com o efeito psicológico que Kouno recebeu pois começou a errar as bolas seguintes. A equipe pede para ele se acalmar, o treinador tenta dar-lhe conselhos e Eri o encoraja. Havia mais um ponto a ser marcado para igualar o placar. Eri lembra que o homem que ela escolheu, lembra que ele cantou uma música em Shibuya e ela quer vê-lo numa boa. O jogo chega ao fim, Kuono é o último homem a bater. Utsumi, Yuki e Izumi passam a torcer por ele. Kuono consegue acertar a bola, mas a bola foi pega pelo adversário, sendo assim, ocorrendo a derrota do timde Kouno. Após o jogo, Kuono sente que o ano passado foi inútil, que os sonhos de todos falharam por causa dele. Eri lembra que todos os seus esforços foram motivadas por seu esforço, e que ele não está sozinho. E para provar isso, dá-lhe um beijo no rosto como recompensa.
Graças Utsumi, Yuki ficou feliz pelo convite. Ela lamenta ter ido embora na outra vez e que todos neste mundo enfrentam muitas coisas e que fugir não é uma solução.
Capítulo sem muitos desenvolvimentos. Focaram no Kouno.
Yuki vendo a determinação de Kouno no jogo, viu que não é bom fugir de seus problemas.
Após o home-run do adversário, companheiros de equipe de Kuono começam a ficar preocupados com o efeito psicológico que Kouno recebeu pois começou a errar as bolas seguintes. A equipe pede para ele se acalmar, o treinador tenta dar-lhe conselhos e Eri o encoraja. Havia mais um ponto a ser marcado para igualar o placar. Eri lembra que o homem que ela escolheu, lembra que ele cantou uma música em Shibuya e ela quer vê-lo numa boa. O jogo chega ao fim, Kuono é o último homem a bater. Utsumi, Yuki e Izumi passam a torcer por ele. Kuono consegue acertar a bola, mas a bola foi pega pelo adversário, sendo assim, ocorrendo a derrota do timde Kouno. Após o jogo, Kuono sente que o ano passado foi inútil, que os sonhos de todos falharam por causa dele. Eri lembra que todos os seus esforços foram motivadas por seu esforço, e que ele não está sozinho. E para provar isso, dá-lhe um beijo no rosto como recompensa.
Graças Utsumi, Yuki ficou feliz pelo convite. Ela lamenta ter ido embora na outra vez e que todos neste mundo enfrentam muitas coisas e que fugir não é uma solução.
Capítulo sem muitos desenvolvimentos. Focaram no Kouno.
Yuki vendo a determinação de Kouno no jogo, viu que não é bom fugir de seus problemas.
Agora a Yuki deve marcar um encontro com o Tooru. Espero que ela não caia na conversa do cara e acabe ficando com ele, pois o caminho para ela ficar com o Utsumi está aberto, apenas deve esperar um pouco para as coisas entre Shoou e Utsumi se resolvam de uma vez por todas.
Pow nem fala...
Se ela se envolver com o Tooru vai ficar chato, tirando que se ela voltar pro Tooru, as coisas entre Utsume e Shou n vão acabar rapido, ai vai enrolar o mangá...
O capítulo traduzido saiu antes da raw no mangahead. Impressionante.
Spoiler: Ch.143
Em casa, Yuki finalmente decide ligar para Tooru. Ele estava esperando por sua chamada.
Ela diz a ele que o tempo passou, que eles também podem voltar a ser amigos, mas nada a respeito de uma relação amorosa.
No colégio, Yuki se encontra com Utsumi. Eles comentam sobre o jogo e sobre Kuono. Utsumi diz que ele estava com os olhos inchados de tanto chorar, mas que Eri o fez voltar ao normal
Utsumi propõe a Yuki para irem a uma festa para confortar Kuono, mas ela diz que irá pensar ser iria.
Durante o treino de tênia, Utsumi pergunta a Yuki se ela está bem, porque ela não parecia em forma.
Ela diz que sim, mas ele pergunta se ela ainda está inquieta, ou se tinha algo mais. Yuki diz que ele está sempre preocupado com ela e que está feliz de serem capaz de falarem novamente como antes.
Eles são interrompidos por Yuuto (Himuro), que acusa Utsumi de monopolizar Yuki.
Utsumi respondeu que ele não tinha feito nada demais. Ele apenas foi ver se Yuki estava bem.
Yuuto tinha notado que Yuki não estava jogando bem convida ela e Utsumi para o seu bar.
No bar, as mulheres estão felizes em ver Utsumi novamente. Depois de um pouco de discussão, as moças perguntam se estava tudo bem com Yuki.
Ela, então, conta como ela sobre Tooru, que era um amigo de infância com qual ela namorou e por causa de um problema, eles terminaram. Ele foi atrás dela anos depois e pediu pra voltar, dizendo que foi tudo um engano. Mas ela tinha argumentado que seus sentimentos tinham voltado. Mas ele insistia e pediu pra ela pensar mais um pouco.
Neste ponto, as mulheres discutem a situação e dizem que Yuki deve escolher o que lhe interessa e não o que outros querem.
O passado e o presente não são a mesma coisa.
Uma delas acabou desafiando Yuki para ver quem bebe mais refrigerante, e enquanto elas se divertiam, o seu telefone celular em sua bolsa, já tinha 27 chamadas não atendidas...
Tô achando que vai rolar um lance meio obsessivo por parte do Tooru.
Chuto ele tentando algo ruim com a Yuki e Utsumi a resgatando.
![[Imagem: userimagephpy.gif]](http://img228.imageshack.us/img228/9979/userimagephpy.gif)
![[Imagem: EBIwS.gif]](http://i.imgur.com/EBIwS.gif)