[Panino Manino]

Estranho... mês passado o Live-evil soltou 1 episódio de Bush Baby.
http://myanimelist.net/anime/2913/Daisou..._Bush_Baby

Um mês e nada de outro episódio.
Só acredito vendo.

[Panino Manino]

Aquele momento onde você percebe que havia uma QUINTA versão dos arquivos de Little Women 1 em melhor qualidade, porque QUATRO não eram o bastante para a pessoa que gravou os episódios.
Por que não mantém e divulga apenas a versão em melhor qualidade, que idiota, imbecil.

[Panino Manino]

Até agora nada do Cyber Zero aparecer para seedar os episódios finais de Flone.
Nesse ritmo acabo reassistindo Little Women 1 em qualidade um pouco melhor.

Já que estou por aqui, aprovetar para fazer algum comentário sobre a série.
Poxa é excelente. O personagens parecem personagens, é algo bem mundano e muito convincente, é lindo de ver. Isso acontece pelo material antigo mas não apenas por ele, como sempre há material original do anime e pelo que parece nesse caso há MUITO material original. Talvez metade do conteúdo da série seja original? Não consigo imaginar a história de outro modo, tudo parece fazer tão sentido, não parece ter nada sobrando que não combina.
Uma das adições foi no início quando o exército Confederado está na cidade das mulheres, um negro aliciado para o exército Confederado aproveita a situação para fugir e acaba cruzando o caminho das March que ajuda ele. Depois eles se separam enquanto ele vai em busca de uma vida melhor com promessa de pagar pela ajuda que recebeu, e finalmente depois de tantos episódios ele aparece.



É bom de ver isso e não existe no original.

Tem muita coisa para comentar, só que apenas pequenos comentários, são melhor dizer na hora enquanto assiste.
Uma coisa que tenho que mencionar aqui... infelizmente Little Women 1 também é vítima da terrível fixação dos japoneses por cortar o cabelo das mulheres. Será que isso faz parte do original?



Nesse caso pelo menos a Jo fez isso por um bom motivo, ela vendeu o cabelo para ajudar em uma emergência.
Não precisava no fim das contas, mas ajudava, e ela é impulsiva então faz sentido.

Edit:
ouvindo o som original dos arquivos que falei... caramba, que diferença. O som original é muito mais quieto, adicionaram muita música de fundo e a narração da Amy não existe no original! Devem ter colocado ela para as crianças poderem entender as nuanças. Não achei nada ruim, essa dublagem é boa. Dá para perceber que algumas falas são um pouco diferentes, cai na categoria de adaptação, parece fazer sentido. Assistir essa série legendada deve ser outra experiência, pelo que parece algumas vozes são melhores na dublagem.

[Panino Manino]

Merdas acontece: http://silverzerosubs.blogspot.com.br/20...-news.html
Dá para acreditar?

[Ton]

Yoaki Mae Yori Ruri Iro


Começando este anime pelo animefuture, até agora tá agradavel. Princesa é bem boa.

---

Gostei do anime, vou até o final, bastante agradavel. História e personagens bastante simples mas bem executados fica uma boa historinha.

[Panino Manino]

Terminei Little Women e é mesmo um dos melhores.

Hoje as pessoas veem anuncio de adaptação animada de um livro ou novel e já ficam preocupadas em como vão estragar a história. Com esses animes antigos, principalmente o WMT que era um projeto de animar livros, não era assim, melhoravam como podiam as histórias. Pesquisando depois de assistir vi que o anime tem muito conteúdo original. O terço inicial da série é conteúdo original, depois segue de forma bastante fiel o livro, apesar de terem feito mudanças no cenário e cidade onde a história se passa e isso ter sumido completamente na continuação.

Enfim, é excelente, recomendo assistir, quase me faz ter vontade de ler o livro porque... o livro tem duas partes, só animaram a primeira. A segunda parte se passa entre o final dessa série e a outra.

Na falta de saber o que escrever sobre o anime vou comentar sobre a dublagem.
O som original é bem mais quieto, na dublagem adicionaram mais músicas, que acho que são as músicas da série mesmo, adicionaram nas cenas apenas para não ser tão quieta.
Não vou discutir a capacidade dos dubladores japoneses, são todos bons e existem em maior número o que tem vantagens, exemplo a voz da Amy, em japonês é uma voz de criança mesmo, na dublagem em inglês a voz não parece tão infantil, parte do tom curioso dela foi perdido, ficou mais forte o tom "marrento". Mas em geral, imaginem, um negro ex escravo batido com voz de menininho japonês? Não combina, na dublagem em inglês é uma voz mais de "homem". A voz da Tia March é excelente em inglês, é uma voz e "avó", com autoridade, aquela dubladora é muito boa. Fico dividido sobre a voz do David, em inglês é claro que ele é canalha, em japonês ele um tom de cavalheiro o que o torna ambíguo. A Meg... a dubladora em inglês dela me pareceu fraca, apesar de que na cena deletada do episódio de natal ela faz uma voz de bruxa sensacional e fantástica, então poderia ter se saído melhor. Algo que reparei também é que os personagens tem modos de falar diferentes, sotaques de diferentes nacionalidades e localidades. Outra coisa que fizeram bastante sutil é adicionar falar, além de tornar as frases mais "ocidentais". Há momentos em que falas são adicionadas de forma muito sutil, não achei que estragou, algumas vezes foi bom, e vem junto com a narração adicional da Amy que deve ter sido obrigatória para o público alvo infantil entender as nuanças do que se passava nas cenas.


Então é isso.

[Ton]

Yoaki Mae Yori Ruri Iro Final



Foi interessante, uma historinha de romance, nada de especial mas vale a pena.

[Metroid]

[Panino Manino]

Terminei Flone.



O que posso dizer?
É das séries mais simplezinhas do WMT. Família suíça naufraga a caminho a Austrália na primeira metade do século 19 e fica presa em uma ilha. Eventualmente no final eles conseguem sair de lá.
Não há muito o que dizer, é bacana ver tudo que eles passam e fazem, só que a série é lenta, muito lenta. Tudo acontece com muita calma e sem presa, era possível animar a série com muito menos episódios, são mais do que o necessário para contar a história e a animação não tem nenhum destaque porque não tem também muito o que mostrar. Os episódios iniciais e finais são bem bacanas no entanto. Não é ruim, de forma nenhuma, penas tem pouco a dizer.




Agora acho que foi assistir My Daddy Long Legs, apenas de estar muito desconfiado sobre essa série.
Provavelmente irão entender o porquê quando eu comentar.

[onorax]