[martec]

Ficha técnica:

Título: Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!
Título alternativo: Sinônimo: - | Japonês: この素晴らしい世界に祝福を！ | Abreviatura: Konosuba
Formato: Série de TV
Gênero: Aventura, Comédia, Ecchi, Fantasia, Harém, Romance (segundo Baka-Updates Manga)
Obra original: Light Novel - 6 volumes + 2 volumes SS (em publicação) (28/05/2015)
Público alvo da obra original: Male (wikipedia-EN)
Editora (Label): Kadokawa Sneaker Bunko
Escrito por: Natsume Akatsuki
Site oficial: http://konosuba.com/
Estúdio: Deen (Dragon Crisis!, Kore wa Zombie Desu ka?, Seitokai no Ichizon)
Produtora: Kadokawa
Diretor: Takaomi Kanasaki (Tokyo Ravens)
Supervisor do script: Makoto Uezu (Jinrui wa Suitai Shimashita, Utawarerumono, Kamisama Dolls)
Character Design: Koichi Kikuta
Data de estréia: 13/01/2016
Emissora: MX, SUN, TVQ, CTC, tvk, TVS, BS11 e outras
Previsão do número de episódios: -
Maiores informações: [Wikipedia (EN) | Wikipedia (PT) | MyAnimeList | AnimeNewsNetwork | AniDB]

Sinopse ANN:  The popular "alternate world home comedy" centers around Kazuma Satō, a hikikomori (shut-in) die-hard fan of games, anime, and manga. A traffic accident brings his disappointingly brief life to an end … or it should have, but he wakes up and sees a beautiful girl who introduces herself as a goddess. "Hey, I have some good news — would you like to go to an alternate world? You may only bring one thing you like with you."

He responds, "…So, I'll bring you." With that, he is transported to another world and his great adventure subjugating the demon king begins … but first the hard work of finding food, clothing, and shelter begins. Kazuma wants to live in peace, but the goddess raises one problem after another, and then the demon king's army has its eyes set on him.

[Ton]

eu só vejo bunda kkkk

[Morello]

@martec, qual seria uma tradução aproximada do título disso? "Neste mundo maravilhoso, bençãos[...]"?

[Kira Sama]

Verei


Manga disso é bem comedia

[martec]

(26/10/2015, 14:35)Morello Escreveu: @martec, qual seria uma tradução aproximada do título disso? "Neste mundo maravilhoso, bençãos[...]"?

praticamente isso ai...

[Morello]

(27/10/2015, 00:25)martec Escreveu: praticamente isso ai...

É, mas por que tem um を ali? Dá alguma nuância?

[martec]

(27/10/2015, 00:38)Morello Escreveu: É, mas por que tem um を ali? Dá alguma nuância?

nop...
ai a frase fica incompleta...

[Dard Drak]

O fanservice dá a impressão que será maior e os traços estão bem feinhos, parabéns Studio Deen 

[Hime Hime]

Prevejo peitos, calcinhas, harem e coisas do estilo.. bom por tanto que tenha uma boa comedia, ainda irei ver XD

[VHenrique]

por ser Estúdio Deen fico com um pé atrás, mas vou ver os primeiros episódios. O trailer me convenceu e parece ser bem engraçado.