[manju]

(04/07/2013, 22:26)Belatriz Escreveu: Não faço a mínima ideia do isso que significa (TL), mas de qualquer forma, Ganbatte! 

EP01
Pra mim, até agora, uma das melhores estreias. Assisti o episódio todinho sorrindo. Adorei a interação entre as duas protagonistas, e amei a Maki 
A propósito, melhor cena do episódio:

Spoiler:  

TL = translation (tradução na nossa língua).

---

(04/07/2013, 22:31)Qoppa Escreveu: +1 por ter tentado. E porque não tinha visto antes imagem de programa pra subar. Parece divertido agora.

Estava me divertindo, apesar da fome e do cansaço.
Até que digievolui o suficiente para tentar traduzir de ouvido...

[H/u/nter]

Ia ver esperando fanservice yuri, mas meu... Entendi certo, um aí é trap? 

Bom... se manter a aparência de garota sempre, quem sabe ainda dê pra ver.

Edit: ah, parece que não é isso

[manju]

(04/07/2013, 23:36)H/u/nter Escreveu: Ia ver esperando fanservice yuri, mas meu... Entendi certo, um aí é trap? 

Bom... se manter a aparência de garota sempre, quem sabe ainda dê pra ver.

Edit: ah, parece que não é isso

Não tem trap, mas tem um tanto de devaneios da Maki...

[Hajimee]

(04/07/2013, 23:54)manju Escreveu:

Não tem trap, mas tem um tanto de devaneios da Maki...

Ainda bem, depois de ler o comentário do H/u/nter tava preocupado.... 

[manju]

Acabei as falas, agora só preciso procurar as plaquinhas e traduzir, além da OP e ED...

Edit:
E pelo que me lembro tem um bocado delas... Vai demorar.

[lnisishima]

Curti. 

Quando vi a primeira imagem do anime achei que droparia logo de cara, mas gostei das piadas. 

As duas protagonistas também ajudam, são bem legais e combinam muito uma com a outra. 

Parece aquelas duplas de comediantes japoneses (manzai), na qual tem um meio loucão e um mais sério 

A única coisa feia é o uniforme, ganha o título de mais feio do ano fácil fácil.

[manju]

(05/07/2013, 13:08)lnisishima Escreveu: Curti. 

Quando vi a primeira imagem do anime achei que droparia logo de cara, mas gostei das piadas. 

As duas protagonistas também ajudam, são bem legais e combinam muito uma com a outra. 

Parece aquelas duplas de comediantes japoneses (manzai), na qual tem um meio loucão e um mais sério 

A única coisa feia é o uniforme, ganha o título de mais feio do ano fácil fácil.

Mas uniforme de ginasial costuma ser o mais feio, esse ainda até que é bonitinho...

[AmagamiBr]

Parece que acompanharei esse 

Acabei de baixar Rozen Maiden e baixando Dangan

[lnisishima]

(05/07/2013, 13:43)manju Escreveu:

Mas uniforme de ginasial costuma ser o mais feio, esse ainda até que é bonitinho...

Isso é verdade, acho que só não curti mesmo as cores berrantes. Gosto de ver as lolis naqueles mais discretos 

[manju]

Agora sim.
Troll was sucessful.

Consegui lançar antes dos gringos, mas a coisa deve ser tensa.