(2012Q3) - Joshiraku
Tópico em 'Ano 2012' criado por
martec em 22/06/2012, 14:43.
|
|
145 respostas neste tópico
|
 (18/11/2012, 02:41)nando3d Escreveu: Pra quem viu Sayonara Zetsubou Sensei, isso é fichinha. Sem a menor dúvidas. Concordo 100%! Queria ver o 10º episódio traduzido. Dói esperar pra rir muito.  Assistir em japonês não rola porque não entenderia nem 10% das gags. Tô precisando ver uma comédia de respeito, vide Gintama, Joshiraku, Zetsubou, etc. 
08/01/2013, 18:46 |
(08/01/2013, 14:47)mirukage Escreveu: Sem a menor dúvidas. Concordo 100%! Eu estanquei no 7 pois não aguento esperar tdo isso pra ver tdo.
08/01/2013, 23:50 |
(08/01/2013, 18:46)Ewerton Tavares Escreveu: Eu estanquei no 7 pois não aguento esperar tdo isso pra ver tdo. Pois é, eu teria estancado em condições normais (se fosse um anime sem muita expectativa pra mim). Reconheço que Joshiraku é difícil de traduzir, mas o fansub demora além do necessário para uma boa tradução. Se bem que acho que eles traduzem do inglês (ou seja, já subado pelos gringos) 
Quem acompanha Joshiraku em português tem um motivo pra se desesperar.
Leiam o primeiro post do fansub http://levantinefansub.blogspot.com.br/ Eis que o Levantine vai chegar ao fim. Natsume sozinho não vai dar conta. E já tem indícios que não tem quem legende Joshiraku. 
12/02/2013, 02:48 |
Ep 08 e 09
tirei do atraso, agora é esperar o fansub ano que vem chegar no final 
04/03/2013, 23:30 |
|
|
« Anteriores | Seguintes »
|
