[nogoro]

R.I.P Denver Broncos

tentarei fazer um esforço pra ver ao menos meio jogo por semana, já que um ainda me parece impossível

[Hajimee]

tentarei fazer um esforço pra ver ao menos meio jogo por semana, já que um ainda me parece impossível

Tá sendo a final hoje, nogoro

[nogoro]

Tá sendo a final hoje, nogoro

não consigo me localizar em uma temporada começando em setembro

[Hajimee]

não consigo me localizar em uma temporada começando em setembro

lol é fácil....

[nogoro]

lol é fácil....

Comigo só funcionam os da mlb, da uefa e o calendário merda da cbf. Aliás, em 2 semanas a champions volta, única coisa na tv que me prende antes de abril

[Hajimee]

Comigo só funcionam os da mlb, da uefa e o calendário merda da cbf. Aliás, em 2 semanas a champions volta, única coisa na tv que me prende antes de abril

Eu acompanho os da nfl, cmberda, os dos campeonatus de futebol na europa e alguns de tênis, só Mlb eu vou começar a acompanhar true esse ano

[manju]

Por causa da tradução ou dos que acompanham o fansub?

Essa ideia é bem legal, se fosse feito de forma certa só iria ajudar.

Mas do jeito que são as pessoas, é capaz de ter cópia dizendo que está fazendo direito.

Até diria que é um pouco dos 2, mas...
1- A tradução em si é dos menores defeitos, em geral o problema cai na adaptação. Isso antigamente, porque a última vez que vi o script dele... (ver o ítem 3)
2- Nem todos os que acompanham o fansub são más pessoas (edit: na verdade talvez nenhum deles sejam más pessoas), embora os comentários afirmem existir alguns fanboys chatos demais.
3- A arrogância do dono do fansub passou do limite do estrelismo. Sem contar que, por conta disso, a qualidade do script caiu, especialmente quando comparado com o script original em inglês, ele acha que adaptando de uma maneira diferente do significado em inglês fica algo bom, quando na verdade vira um erro grave.
4- Estou bloqueado dos comentários do site dele, então tenho raiva Na verdade essa parte nem ligo tanto, mas é divertido comentar em tretas, fica a verdade.

---

Se for pra consertar devolve a legenda consertada pro próprio fansub, é mais justo 

Se bem que pegar do cr é ainda mais imoral, de certo modo

No caso do fansub que levou a copiada (e que não posso sequer comentar ou mesmo mandar e-mail ou qualquer outra forma de contato), nem tenho como fazer, só trollando mesmo.

Pegar do CR-PT nem é tão imoral assim, do jeito que eles andam fazendo as coisas ultimamente.

[Bawler]

[CooLxdd]

[Oiacz]

mimimis do DST? Não é de hoje...