[leokun]

(01/01/2014, 13:51)Saymon Escreveu: Sim, achei que tinha ficado claro que era um volume

Mas esse volume termina um arco então pode ler sem medo. A segunda também, mas tem que comprar ela em inglês ou achar algum pdf perdido dele.

Darei uma olhada, mas vai ser triste se eu gostar.

[Kawaiiara]

Eu li o que tem traduzido, ou você quer que eu traduza também?
E eu pago pau pra série, não pro autor.

[leokun]

(01/01/2014, 13:52)chriss Escreveu: Depois vou procurar, o que li de monogatari mostra como Isin é bom para escrever

Vai estar no link "My (bad) translations".

[Kawaiiara]

Aliás... As ilustrações da ultima novel me deixaram assim
Quando será que vão traduzir?!?!?

[jasque]

(01/01/2014, 13:28)Saymon Escreveu: Vc sim, mas e o resto?
Aposto que a grande maioria que adora Monogatari e por consequência o Nisio Isin não deve ter lido um volume de Zaregoto. Sendo que é melhor e tem até em BRBR.

Tu quer que leiam obra original?

Quando estão ocupados não dropando animes? 

Não sabia que traduziam zaregoto, ainda não li os volumes que comprei

[Saymon]

(01/01/2014, 13:53)Kawaiiara Escreveu: Eu li o que tem traduzido, ou você quer que eu traduza também?
E eu pago pau pra série, não pro autor.

Dsclp, não foi pra vc na verdade

É que eu li tanta pagação de pau pra ele na última semana que tava foda.

(01/01/2014, 13:55)jasque Escreveu: Tu quer que leiam obra original?

Quando estão ocupados não dropando animes? 

Não sabia que traduziam zaregoto, ainda não li os volumes que comprei

Traduziu um volume e depois parou.

E não entendo essa galera, uma regra universal é que o original sempre será melhor que a adaptação (salvo exceções)
Adaptação de uma obra que vc gosta gera mais rage do que benefícios normalmente.

[jasque]

(01/01/2014, 14:01)Saymon Escreveu: Dsclp, não foi pra vc na verdade

É que eu li tanta pagação de pau pra ele na última semana que tava foda.


Traduziu um volume e depois parou.

E não entendo essa galera, uma regra universal é que o original sempre será melhor que a adaptação (salvo exceções)
Adaptação de uma obra que vc gosta gera mais rage do que benefícios normalmente.

Em inglês tem até o vol 5

---

Btw ln de SAO geral lê 

[chriss]

(01/01/2014, 14:01)Saymon Escreveu: Dsclp, não foi pra vc na verdade

É que eu li tanta pagação de pau pra ele na última semana que tava foda.

Só porque o normals Fags endeusam Monogatari tu ficou estressado

[Saymon]

(01/01/2014, 14:02)jasque Escreveu: Em inglês tem até o vol 5

---

Btw ln de SAO geral lê 

Não terminaram o 5 ainda. 5 é continuação direta do 4, esperando ele pra ler as duas de uma vez.

(01/01/2014, 14:03)chriss Escreveu: Só porque o normals Fags endeusam Monogatari tu ficou estressado

Isso que dá ficar tempo demais na internet, faz mal.

[leokun]

(01/01/2014, 14:01)Saymon Escreveu: Traduziu um volume e depois parou.

E não entendo essa galera, uma regra universal é que o original sempre será melhor que a adaptação (salvo exceções)
Adaptação de uma obra que vc gosta gera mais rage do que benefícios normalmente.

Traduziu 2 capítulos do volume 2.

Sigo a regra:

>fortemente contra adaptações do que gosto antes de anunciar
>fortemente chorando para não fazer rape e ser uma boa adaptação após anunciar

---

(01/01/2014, 14:02)jasque Escreveu: Btw ln de SAO geral lê 

Se eles vierem aqui vão ler tudo as fanfic (ou é original?) da galera.