20/04/2013, 17:15
(Resposta editada pela última vez 20/04/2013, 17:25 por llNoNickll.)
|
(20/04/2013, 17:14)Ketsura Escreveu: qq é isso
?
Gírias Paraenses
Citar:
- ÉGUA: vírgula do paraense, usada praticamente em todas as frases
- LEVOU O FARELO: Se deu mal.
- PITIÚ: cheiro característico de peixe, você consegue sentí-lo com maior intensidade nas feiras.
- SÓ-TE-DIGO-VAI: expressão usada pelas Mães pra chamar a atenção dos filhos, quando não as obedecem.
- TE ACOCA: Te abaixa.
- MUITO PALHA: Muito ruim.
- TUÍRA: Pó da pele de quem não toma banho direito.
- MAIS-COMO-ENTÃO?: Me explique, por favor.
- BORA LOGO: Se apresse.
- BORIMBORA: Vamos embora.
- MAS QUANDO!: Você está mentindo.
- EU CHOOORO!!!: Não tô nem aí pra ti! Te vira! Dá teu jeito!.
- OLHA QUE O PAU TE ACHA: Toma cuidado.
- FILHO DUMA ÉGUA: Filho da mãe.
- É-GU-Á: Poxa vida.
- PAI D'EGUA: excelente, beleza, legal.
- MAS CREDO: Sai fora.
- OLHA JÁ:É mentira.
- JÁ ME VU: Tchau!
- ÊÊÊ...: quando algo que se conta é mentira.
- ERAS: o 'eras' acompanha também todos esses sinônimos.
- TU ALOPRAS: você apela.
- HUM, TÁ CHEIROSO:"Hum... tá bom, gatinho, tá bom lindo, tá bom, bonito..". É uma forma de ironia, tipo "conta outra!"
- PUTISTANGA: sinônimo de "É - G U- A" que quer dizer: poxa vida.
- UUUULHA: expressão usada por crianças quando querem se referir a algo.
- ASSANHADO: não quer dizer "ENXERIDO", e sim, seu cabelo está bagunçado.
- DIACHO: expressão de desapontamento.
- DESPOMBALECIDO: estado de moleza e cansaço, enfermidade.
- CARAPANÃ: pernilongo, mosquito, borrachudo.
- PÔ-PÔ-PÔ: embarcação típica composta por uma canoa coberta, movida a motor de 2 tempos na 'pôpa'.
- CALANGO ou OSGA: lagartixa (de chão). .
- ARREDA AÍ: Afasta aí.
- JÁ ESTÁS NO TEU MOMENTO: Quando alguém faz algo que chame atenção, ou dá em cima de outra pessoa, aí usam isso.
- DERRUBAR: entregar, dedurar, delatar
- JÁ VALE?: quando alguém faz algo que a outra pessoa não gosta (usava muito quando jogava ISSS e começava apelação de carrinhos )
- MAS QUANDO!: Não se refere a data e sim a pessoa dizendo "não". Exemplo: Você vai ao show hoje? MAS QUANDO, estou sem dinheiro.
- ESMIGALHAR: amassar, desmanchar.
- ESBANDALHAR: quebr ar.
- RALHAR: brigar, dar bronca
- DIZQUE: uma interjeição de ironia.
- COQUE: um leve soco com a falange dos dedos na cabeça da criança peralta. (eu ri de como o cara foi detalhista nessa XD )