Acho muito difícil adaptarem a trilogia original. Primeiro é a dificuldade, teria que ter uma equipe bastante competente para fazer algo do escopo de Muv-Luv (e acredite quando digo que nunca viram nada deste escopo em forma animada), sem contar a parte animada que teria que ser top.
E o problema principal nem é esse. E sim garantir que a série sempre continue fazendo sucesso até chegar no Alternative, pois não adianta adaptar Muv-Luv Extra, não vender e não ter continuação. Até por que o Extra é o típico harém de VN sem nada demais, sem mechas e etc. E mesmo assim ele é essencial para o Alternative. Ou seja, é um projeto mais arriscado, por isso começaram com um spin-off (o que também não acho uma boa ideia). Capaz que se adaptarem algo do universo novamente vai ser outro spin-off, que Muv-Luv tem de monte.
E o problema principal nem é esse. E sim garantir que a série sempre continue fazendo sucesso até chegar no Alternative, pois não adianta adaptar Muv-Luv Extra, não vender e não ter continuação. Até por que o Extra é o típico harém de VN sem nada demais, sem mechas e etc. E mesmo assim ele é essencial para o Alternative. Ou seja, é um projeto mais arriscado, por isso começaram com um spin-off (o que também não acho uma boa ideia). Capaz que se adaptarem algo do universo novamente vai ser outro spin-off, que Muv-Luv tem de monte.