[Tesolo]

http://www.crunchyroll.com/forumtopic-73...itle-un-go

Citar:*Un-Go is available with English subtitles in the United States, Canada, Sweden, Denmark, Norway, Finland, Iceland, & Netherlands. Un-Go is available with Portuguese subtitles in Brazil & Portugal.

O que podemos esperar? Será que eles vão trazer mais e mais títulos?
Eu achei a legenda bem feita, o diálogo flui muito bem.

Já lançaram um LegendasHorríveis também.
http://legendashorriveis.org/

Acho que devia ser "onde" aqui.

[martec]

http://legendashorriveis.org/

- Não fazemos isso por e-penis, mas somente para irritar o Crunchyroll.

[———]

Heh.

Bah, ao menos poderiam ter escolhido um anime melhor.

[Saymon]

Provavelmente não usarei legendas horríveis nesta língua.

[Kico7]

(14/10/2011, 00:54)martec Escreveu: http://legendashorriveis.org/

- Não fazemos isso por e-penis, mas somente para irritar o Crunchyroll.

Esse horrible subs é algum tipo de upador universal??? Foi só aparecer release em PT que o negócio nasceu!

[martec]

se fosse eu preferia esse...
pelo menos não precisaria suportar os erros toscos do sub BR... E ficar com raiva a cada 5 min.

Tenho raiva imensa, quando tradutor intrepreta de forma equivocada uma frase que possui mais de um sentido.
Ai fica totalmente bizarro, tosco e irritante para meus olhos.

Isso vale para sub gringo tbm...

Pra mim legendas oficiais TAN, Funimation, crunchyroll >>>>>>>>> Qualquer outros subs.

Se bem que só assisto RAW... Mas isso é minha opinião...

[jasque]

Legendas do Punch vão subir de qualidade

[Night]

(14/10/2011, 00:54)martec Escreveu: http://legendashorriveis.org/

- Não fazemos isso por e-penis, mas somente para irritar o Crunchyroll.

HUEHEUEHUEHEU BRBR