[stefano]

Banzai significa mesmo... longa vida ?

[Hachiman]

Aqui o banzai.

[Nishi]

Segundo o Tangorin:
(Estou supondo que você entende inglês)

ばんざい (banzai) [万歳 · 万才]

1. crying "banzai" (or raising one's hands in the banzai gesture)
2. something worthy of celebration
3. ばんざい：giving up
4. long time —Archaism.
5 .eternal life (and prosperity) —Archaism.
interjection:
6. banzai (a celebratory cheer);  hurrah (hooray, hurray)

Vai depender do contesto.

(01/02/2014, 15:19)Hachiman Escreveu: Aqui o banzai.

Spoiler: Imagem  

Péssima

[stefano]

(01/02/2014, 15:29)Nishi Escreveu: Segundo o Tangorin:
(Estou supondo que você entende inglês)

ばんざい (banzai) [万歳 · 万才]

1. crying "banzai" (or raising one's hands in the banzai gesture)
2. something worthy of celebration
3. ばんざい：giving up
4. long time  —Archaism.
5 .eternal life (and prosperity)  —Archaism.
interjection:
6. banzai (a celebratory cheer);  hurrah (hooray, hurray)

Vai depender do contesto.


Péssima

情報をありがとう！ (vlw pela info)

[manju]

(01/02/2014, 15:19)Hachiman Escreveu: Aqui o banzai.

Spoiler: Imagem  

Isso não é "bonsai"?
E não foi uma boa piada.

[stefano]

1 documentário fez analogia errada entre o banzai e o sieg heil.

[Sorenant]

é e não é
basicamente é isso mesmo mas hoje em dia é tipo FTW versão japonesa.

[jasque]