Nem sei como falar da série, irei resumir dizendo que é um slice of lice, ou quase isso, sobre garotas colegiais cheio de situações engraçadas e com personagens mega-carismáticas. Até aí nada de incomum, mesmo a série sendo de 2002, bem antes da modinha de série assim encabeçadas por Luck Star, K-ON e atualmente NIchijou (todas fazem alguma referência a Azumanga). Acho que o grande diferencial de Azumanga é que ele tenta te vender uma comédia crua, com situação que fatalmente levarão a comédia, não dependendo de referências, ou sequer de um conhecimento grande da cultura pop japonesa (apesar de que conhecer ajuda ainda mais o fator replay), apesar de que a série faz muitas referências a outro animes (inclusive a clássica de Inial D que não pode faltar nunca neh?). A história tem uma sequencia lógica muito bem apresentada e o ritmo é tão legal que apesar de ter apenas 26 episódios a série não parece passar rápido e no final do anime parece que você conhece muito bem cada personagem a ponto de sentir mal pelo anime ter terminado (Até hoje eu gostaria de uma continuação, se bem que Nichijou me lembra demais o humor de Azumanga, apesar da necessidade de muito conhecimento sobre a cultura japonesa).
É bem interessante a forma como o grupo se conhece, apesar de que é bem rápida a cena, afinal não acho que seria comum se eu entrasse em uma turma do colégio e me chamassem do nada de "Ceará", e não sei se ia ser tão calmo com a Osaka é, aliás alguém aí lembra o nome da Osaka? Se você ver qualquer série do gênero que veio após Azumanga, muito se é cópia ou adaptação do que está ali. As personagens como a loli inteligente (apesar de que ninguém supera Miyo chan nem a Hakase), a esportista tímida, a garota que é inserida no grupo principal no meio da série, a hiperativa, a desleixada, a esforçada com perfil de garota normal, a professora maluca, a professora esforçada que não tem bons relacionamentos, tudo isso está ali. Fora as situações como os 3 anos do colegial, estudos em grupo, férias na praia, festival escolar e por aí vai...
Então fãs de séries slice of life colegial, ou coisas do tipo, que adoram as séries mais atuais, assistam Azumanga Daioh!, pois apesar de ela também não ser a primeira neste estilo, é a que melhor definiu o que o gênero seguiria dali pra frente, além de que é uma das séries de animes mais engraçadas do século.