[llNoNickll]

(01/11/2012, 13:17)s3cr3t Escreveu: E vai em japonês mesmo?

Dependendo do anime, até que dá para entender alguma coisa (eu vejo a RAW de SAO assim que aparece )


Quanto a notícia, eu cogito a possibilidade de testar o serviço. Só espero que eles não demorem a adicionar o suporte a legendas PT-BR no aplicativo do Crunchyroll para o PS3 (aí facilitava bastante na hora de ver os animes )

[Jeanx22]

(01/11/2012, 13:19)rapier Escreveu: Desconfio que não será só um sub que não traduzirá os animes que o CR lançar.

Suspeito disso também.

[jasque]

(01/11/2012, 13:17)s3cr3t Escreveu: E vai em japonês mesmo?

No caso de Litte Busters tanto faz, porque eu já sei a história toda.

SS Omega dava pra ver de boa também, já que não tem nenhum diálogo que precise entender

[Ketsura]

Negócio aqui vai da moral dos caras mesmos, eu mesmo vou traduzir Punchimasu ou o que for independente da CR ou o que for.

Mas fico feliz por ter Gintama, não via a séculos.

[nando3d]

Bom, o Oppai já tava fazendo isso e eu gostava dele.

Uchuu Kyoudai mesmo saia antes da Punch e com uma tradução melhor.

O ideal mesmo é partirem logo pra idéia do legendas.tv, só que para animes.

[rapier]

(01/11/2012, 15:40)nando3d Escreveu: O ideal mesmo é partirem logo pra idéia do legendas.tv, só que para animes.

Agora isso é muito fácil: só pegarem as legendas oficiais e colocarem em algum site.

[Kage]

O CR brasileiro vai continuar tendo alguma ligação com a JBC?
Se sim, vai seguir os mesmos padrões da tradução ridícula da editora?

[leokun]

(01/11/2012, 16:30)Kage Escreveu: O CR brasileiro vai continuar tendo alguma ligação com a JBC?
Se sim, vai seguir os mesmos padrões da tradução ridícula da editora?

A notícia de que o CR e a JBC ter ligações era mais como se fosse para divulgar o CR-BR, mas na verdade eles não têm o tipo de ligação que você está pensando.

[Kira Sama]

(01/11/2012, 16:03)rapier Escreveu: Agora isso é muito fácil: só pegarem as legendas oficiais e colocarem em algum site.

http://legendashorriveis.org/

concidencia ? eu acho que não...

[Kage]

(01/11/2012, 16:46)Kira Sama Escreveu: http://legendashorriveis.org/

concidencia ? eu acho que não...

Eu ri.