[Saito]

axo q a tentativa foi "the moe lvl is over 9000!" ou como traduziram em pt-br(n me perguntem pq, até hj n sei) "o lvl de moe é acima de 8000"

[Bruno Jordani]

(04/05/2012, 23:34)Saito Escreveu: axo q a tentativa foi "the moe lvl is over 9000!" ou como traduziram em pt-br(n me perguntem pq, até hj n sei) "o lvl de moe é acima de 8000"

A que isso galera,nunca viram a versão pt-pt de ''mais de 8mil''??Vejam em 1:20


Quanto a traduçãoergunte pros Americanos!Em japonês eles falam 8000,foi a potência lider que traduziu pra 9000,talvez pra tentar ser superior até mesmo a obra original

Ri da Latin Version:'qual o poder de PELEJA de kakaroto''

[Sydonay]

Eu também sempre quis entender por que os americanos traduziram pra 9000.
Estranho ser um simples erro de tradução, pois as pronúncias em japonês não são parecidas.

[martec]

(04/05/2012, 23:59)Bruno Jordani Escreveu: A que isso galera,nunca viram a versão pt-pt de ''mais de 8mil''??Vejam em 1:20
EDIT:Colocar parece não estar funcionando comigo,então aqui vai o link do video:
http://www.youtube.com/watch?v=SQYakKz3i6E
EDIT2:Fórum me trolando,quando escrevo [ youtube][ /youtube] sem o link no meio o bangue funciona ._.
Quanto a traduçãoergunte pros Americanos!Em japonês eles falam 8000,foi a potência lider que traduziu pra 9000,talvez pra tentar ser superior até mesmo a obra original

Ri da Latin Version:'qual o poder de PELEJA de kakaroto''

dá uma olhada neste post
http://forum.minnasuki.com/thread-190.html
ta explicando como usar o youtube tag

[Bruno Jordani]

(05/05/2012, 00:26)martec Escreveu: dá uma olhada neste post
http://forum.minnasuki.com/thread-190.html
ta explicando como usar o youtube tag

A obrigado Martec,editei e resolvi o problema!

[mirukage]

Acabei de mudar meu voto.... Sankarea zerou de novo :?
Daqui algumas semanas mudarei de novo. Eu me conheço.

[nando3d]

Díficil mesmo.

Nazo no Kanojo X
Uchuu Kyoudai
Shirokuma Cafe
Natsuiro Kiseki <- isso mesmo!
Sakamichi no Apollon
Fate/Zero 2nd Season


Mas Nazo no Kanojo X ganha. Esse anime me agrada de todas as maneiras possíveis. Chuto até ser um dos melhores do ano pra mim. Inclusive, depois da conclusão, pode entrar na lista do Myanimelist, dos animes com nota 10.

Até agora os detentores são:

One Piece
SKET Dance
Shiki
Nana
Shiki Specials
Mahou Shoujo Madoka★Magica
Clannad
Dragon Ball Z (Original)
Clannad: After Story

[Havokdan]

Não vi nem metade da lista, mas como o Apollon já tá chegando na metade, não acredito que vá decair a qualidade até o final, ao menos eu acho, então fico com ele, fiquei na dúvida entre ele e Accel, fiquei com Apollon por eu achar menos clichê, mas o presuntinho tá mandando ver. Dá pra editar o voto depois, né?

[rapier]

(07/05/2012, 06:20)Havokdan Escreveu: Não vi nem metade da lista, mas como o Apollon já tá chegando na metade, não acredito que vá decair a qualidade até o final, ao menos eu acho, então fico com ele, fiquei na dúvida entre ele e Accel, fiquei com Apollon por eu achar menos clichê, mas o presuntinho tá mandando ver. Dá pra editar o voto depois, né?

Dá para mudar o voto infinitas vezes até dia 30/09.

[Qoppa]

(07/05/2012, 06:20)Havokdan Escreveu: Não vi nem metade da lista, mas como o Apollon já tá chegando na metade, não acredito que vá decair a qualidade até o final, ao menos eu acho, então fico com ele, fiquei na dúvida entre ele e Accel, fiquei com Apollon por eu achar menos clichê, mas o presuntinho tá mandando ver. Dá pra editar o voto depois, né?

Hmm... Pra mim é o oposto: achando Accel muito melhor, tanto que nem tive dúvidas.