[Metroid]

(14/03/2015, 11:41)Saka-san Escreveu: @Metroid mas ai como q fica essa frase pro br: Monsters—they're real, and they want to date us!
"Monstros -eles sao reais, e eles desejam nos encontrar!" se eu traduzir assim parece q perde o sentido

Facíu, oras.

Monstros -eles sao reais, e eles desejam sair/namorar conosco.

Date é usado pra namoro no Japão.

Tipo... isso é Monster Musume?

[Saka-san]

(14/03/2015, 11:44)Metroid Escreveu: Facíu, oras.

Monstros -eles sao reais, e eles desejam sair/namorar conosco.

Date é usado pra namoro no Japão.

Tipo... isso é Monster Musume?

ate pensei em traduzir como sair ou namorar, mas google tradutor sempre dizia q o significado era data
sim, é monster

[Metroid]

(14/03/2015, 11:48)Saka-san Escreveu: ate pensei em traduzir como sair ou namorar, mas google tradutor sempre dizia q o significado era data
sim, é monster

Apelou pro tradutor, cara?


Também faço isso.

[Ton]

foda huahuahau

Polícia usa Carteira de Trabalho para espantar manifestantes pró-corrupção

[AlekseyK.]

[Blanky]

(09/03/2015, 21:07)jasque Escreveu: Pra mim sempre foi

O @Blanky e o @AmagamiBr tb

Não sei qual seria a reação mais adequada para essa afirmação...
Se seria:

Spoiler: confiante  

, 

Spoiler: feliz  

, 

Spoiler: triste  

ou 

Spoiler: surpreso  

 

[Saka-san]

[Metroid]

Esse PT...

[Saka-san]

mitos no exterior:

[BinSlashBash]

É possível colocar alguns usuários do fórum no ignore?