[BinSlashBash]

(22/02/2015, 16:58)martec Escreveu: n sei a legenda...
mas CR tem a melhor imagem...    
isso é fato...

Claro, tem acesso aos stream direto dos estúdios

[martec]

(22/02/2015, 16:59)BinSlashBash Escreveu: Claro, tem acesso aos stream direto dos estúdios

por isso q n entendo tanto ódio com CR... ahuahaua

[BinSlashBash]

(22/02/2015, 17:08)martec Escreveu: por isso q n entendo tanto ódio com CR... ahuahaua

De que adianta ter um carro excelente, muito bonito se é horrível de dirigir com ele? Mesma coisa, CR tem excelente qualidade de vídeo, porém, as legendas são péssimas, igual qualquer legenda profissional feita aqui no Brasil

[Homem Cachorro]

(22/02/2015, 17:15)BinSlashBash Escreveu: De que adianta ter um carro excelente, muito bonito se é horrível de dirigir com ele? Mesma coisa, CR tem excelente qualidade de vídeo, porém, as legendas são péssimas, igual qualquer legenda profissional feita aqui no Brasil

Nisso eu tenho que concordar com você, as legendas profissionais aqui são uma porcaria, completamente diferente das legendas excelentes que você baixa pirata aí pela internet, não tem nem como comparar. Já dublagem eu acho meio a meio, as vezes é uma porcaria mas as vezes é muito boa.

[BinSlashBash]

Achei mais um bug...

[Bohemian]

Finalmente foi traduzido o primeiro capítulo de Happiness, do Oshimi Shuzo. Estou curioso sobre o que ele vai apresentar agora, afinal o nível da minha expectativa subiu depois de toda aquela fapagem que teve nos capítulos recentes do Boku wa Mari no Naka  

[Metroid]

(22/02/2015, 17:08)martec Escreveu: por isso q n entendo tanto ódio com CR... ahuahaua

Adianta pn ter um vídeo "bom" e legendas dignas de analfabetismo.

[martec]

(22/02/2015, 19:20)Metroid Escreveu: Adianta pn ter um vídeo "bom" e legendas dignas de analfabetismo.

pessoalmente CR tem menos erros grotesco (algo como a frase deveria ser afirmativa, mas ta negativa... ) pela falha de audição do tradutor...
já que no caso de CR eles tem script do ep... então, pelo menos, algo do tipo n acontece...

---

(22/02/2015, 17:31)BinSlashBash Escreveu: Achei mais um bug...

qual?

[BinSlashBash]

(22/02/2015, 19:48)martec Escreveu: pessoalmente CR tem menos erros grotesco (algo como a frase deveria ser afirmativa, mas ta negativa...     ) pela falha de audição do tradutor...
já que no caso de CR eles tem script do ep... então, pelo menos, algo do tipo n acontece...

Em um único episódio eu vi erros o suficiente para nunca mais querer assistir nada deles.

(22/02/2015, 19:48)martec Escreveu: qual?

Deixa pra lá, vou te dar sossego  

[CooLxdd]

Só aqui não ta sumindo os alertas no mob?