[zer0c00l]

(28/05/2014, 21:45)Hugoo Escreveu: Da-lhe Animakai... (De quebra com a voz da Dlanor com o "Des" no final)

Spoiler: Imagem  

Só esse?!?!? Isso me leva a duas conclusões, 1 - eles estão reduzindo os erros ou 2 - É tanto erro que teria que postar o episódio inteiro aqui. Voto pelo segundo

[Hugo]

(29/05/2014, 17:01)zer0c00l Escreveu: Só esse?!?!? Isso me leva a duas conclusões, 1 - eles estão reduzindo os erros ou 2 - É tanto erro que teria que postar o episódio inteiro aqui. Voto pelo segundo

Teve mais coisas no episódio, mas tudo coisa do mesmo gênero, então nem postei o restante.

[Ketsura]

HayaiSubs

[manju]

(29/05/2014, 21:18)Ketsura Escreveu: HayaiSubs

Spoiler: Imagem  

Agora sim senti o medo.

[DarthWolf]

Podiam mudar o nome para Punch Subs

[Oiacz]

Spoiler:  

[Ketsura]

(06/06/2014, 04:42)Oiacz Escreveu:

Spoiler:  

Spoiler: Imagem  

Spoiler: Imagem  

Spoiler: Imagem  

ao infinito

[Oiacz]

Erro duplo aqui.

Spoiler:  

Erraram ao tentarem colocar 20 no lugar de 2. E erraram ao digitarem wo invés de 20.

A mão do cara tem 2 centímetros de espessura, mas foram colocar 20 por erro de tradução e acabaram colocando wo por erro de digitação

[Bruno Jordani]

Notas de tradução...

[Saymon]

(11/06/2014, 11:51)Bruno Jordani Escreveu:

Spoiler: Imagem  

Notas de tradução...

Udaijin e Sadaijin eram cargos não nomes, obviamente trocavam de pessoa. Erro do tradutor por deixar a nota longa e a frase ambígua.