[martec]

(09/12/2013, 21:58)Raffael Escreveu: Tenha esperança.

única forma que vejo essa obra terminando um pouco menos BAD END é:

Spoiler: spoiler suposição  

Matar todo mundo e todo mundo se reencontrando no outro mundo...

[Hajimee]

(09/12/2013, 21:58)Raffael Escreveu: Tenha esperança.

---

Ainda não, mas um tradutor disse que pretendia começar a traduzir ela agora em dezembro.

Começar a traduzir agora, no ritmo das coisas do Baka-tsuki, significa terminar o primeiro volume no fim do ano que vem  

[chriss]

(09/12/2013, 21:54)martec Escreveu: o Rentarou não é fraco nem um pouco...
se fosse qualquer personagem que o Ton ta falando...
ele já teria quebrado... não iria aguentar tanto sofrimento...
por isso que esse seiyuu não combina com essa personagem...
alías do jeito que esse autor é ultra mega sadista... teria que ser personagem bem forte de emoção...

Então você também acha que o Dublador não encaixa com o personagem
Vocês falam tanto do Suffering desse protagonista que se não for algo assim hora que ver o Anime fiquei no Hyppe ´por nada

[martec]

(09/12/2013, 22:04)chriss Escreveu: Então você também acha que o Dublador não encaixa com o personagem
Vocês falam tanto do Suffering desse protagonista que se não for algo assim hora que ver o Anime  fiquei no Hyppe ´por nada

lógico que não encaixa...

[chriss]

(09/12/2013, 22:03)Hajimee Escreveu: Começar a traduzir agora, no ritmo das coisas do Baka-tsuki, significa terminar o primeiro volume no fim do ano que vem  

Ou traduzir 1/4 de cada Volume o que é pior ainda

---

(09/12/2013, 22:05)martec Escreveu: lógico que não encaixa...

Então o protagonista não é emo, Sofre pra caramba e ainda está lá de pé

[martec]

(09/12/2013, 22:07)chriss Escreveu: Ou traduzir 1/4 de cada Volume o que é pior ainda

---

Então o protagonista não é emo, Sofre pra caramba e ainda está lá de pé

não sei quem disse que o cara é emo...
o cara é protagonista exemplar...
não fica chorando por ai...

[chriss]

(09/12/2013, 22:08)martec Escreveu: não sei quem disse que o cara é emo...
o cara é protagonista exemplar...
não fica chorando por ai...

Essa aqui parece interessante e diferente das outras Lns parece ter potencial para ser algo bom então

[martec]

(09/12/2013, 22:10)chriss Escreveu: Essa aqui parece interessante e diferente das outras Lns parece ter potencial para ser algo bom então

é bem diferente mesmo...
só espero que não tenha muita censura...

[Hajimee]

(09/12/2013, 22:07)chriss Escreveu: Ou traduzir 1/4 de cada Volume o que é pior ainda

Né? tem várias Lns que tem o começo de cada volume, mas nenhum terminado  Shinsekai os caras traduziram 2 capítulos do primeiro volume, e pularam direto pro volume 4, tipo, não tem quase nada dos outros volumes , só o último capítulo do volume 3 

[Raffael]

(09/12/2013, 22:03)Hajimee Escreveu: Começar a traduzir agora, no ritmo das coisas do Baka-tsuki, significa terminar o primeiro volume no fim do ano que vem  

Isso depende muito de tradutor pra tradutor.
Esse aqui talvez demore porque o tradutor tá em muitos projetos, mas tem tradutores que terminam a tradução de um volume em menos de um mês.