(04/06/2013, 23:32)llNoNickll Escreveu: Pior que isso tirá um certo impacto desta cena do Vol.10
Spoiler: LN (Vol.10)
"…Although I hates lies. There is another kind of lie… a white lie." "Maybe." Not all lies were out of malice. "Ah, by the way, I still think that onii-san should just die because of your joke 'please marry me'." "…Sorry." Damn. She is going to settle that old debt now. "Ah… it can't be help." Ayase sighed: "Onii-san is a big liar." Her voice suddenly became quite serious. "Not only that, you are perverted, lewd, and also a siscon, lolicon and a huge masochist." "……" You don't have to say it. When I was about to apologize — my body froze. Because while scolding me, there were tears in Ayase's eyes. "Every time we met, you sexually harassed me, made me angry…" Her voice was trembling and getting weaker and weaker. "You are such a kind idiot; you like to butt your nose in other's business." She wiped away her tears with her sleeve, her voice firm. "Not only you are dense, unreasonable and kind, but you always troubled me —" "But that is the onii-san who I fell in love with."
(04/06/2013, 23:30)Hugoo Escreveu: Bom, eu dou mais crédito pro ANSK, só que é aquele lance, acredito que nesse caso específico é mais escolha de palavras mesmo, já que creio que os dois estejam corretos, afinal as duas levam a entender exatamente a mesma coisa.
(Agora eu não sei se o correto seria o "Putaria gay" ou o "Hardcore", essa é a maior diferença mostrada nas imagens.)
Pelo que lembro ANSK pega de outra fonte, e a Punch pega logo daquele serviço via streaming. Acho que a maior diferença desses 2 termos deve ser isso. Mas há mtos termos parecidos com esses, mais detalhes as fãs de fushojis deve saber
(04/06/2013, 23:32)llNoNickll Escreveu: Pior que isso tirá um certo impacto desta cena do Vol.10
Spoiler: LN (Vol.10)
"…Although I hates lies. There is another kind of lie… a white lie." "Maybe." Not all lies were out of malice. "Ah, by the way, I still think that onii-san should just die because of your joke 'please marry me'." "…Sorry." Damn. She is going to settle that old debt now. "Ah… it can't be help." Ayase sighed: "Onii-san is a big liar." Her voice suddenly became quite serious. "Not only that, you are perverted, lewd, and also a siscon, lolicon and a huge masochist." "……" You don't have to say it. When I was about to apologize — my body froze. Because while scolding me, there were tears in Ayase's eyes. "Every time we met, you sexually harassed me, made me angry…" Her voice was trembling and getting weaker and weaker. "You are such a kind idiot; you like to butt your nose in other's business." She wiped away her tears with her sleeve, her voice firm. "Not only you are dense, unreasonable and kind, but you always troubled me —" "But that is the onii-san who I fell in love with."
Talvez eles resolvam inserir isso depois
E sim, Manami sux.... Não me importaria se tivessem tirado tudo relacionado a ela e concentrado mais nas outras donas (apesar de já ser pequena, ainda acho que dava para ter deixado a participação dela ainda menor )
No capítulo das algemas ela mencionava também, mas no anime foi suprimido.
(04/06/2013, 23:34)chriss Escreveu: Isso é interessante tinham de ter adaptado
Essa parte do vol 10 ainda vai ter
O que não teve foi um capítulo de uma side quest sobre a Kanako, onde acontecia o pedido de casamento a Ayase
(04/06/2013, 23:42)jasque Escreveu: O que não teve foi um capítulo de uma side quest sobre a Kanako, onde acontecia o pedido de casamento a Ayase
Foi nisso? Pensei que era no reencontro da Ayase com a Kirino (assim que ela retorna dos EUA). Se bem que tem uns eventos com a Kanako logo após isso, porém a tradução ainda não concluiu o capítulo... o que é uma pena
Mais uma coisa sobre a Kirino. Não acho a mudança dela repentina. Ela sempre se preocupou com o irmão apesar de não parecer, e quando ele foi fraco ela precisou ser forte, porque ele sempre fez isso por ela. Não tem nada errado.
Não é como se ela tivesse dominado a galáxia por mais de dez anos e assim de repente jogado o true Darklord num buraco pra salvar um parente que nunca viu.
Eu tava era com medo de assistir esse episódio depois de assistir o anterior. Assisti e logo no começo já fiquei com ódio da Kuroneko, que passou com o passar do episódio. Mas pra ira de muitos, direi que pra mim, Kirino >>> Kuroneko.
)
