Este fórum está fechado para novos registros. Aqueles que desejam participar no fórum de anime recomendamos o Anime Fórum. https://anime-forum.info

Hanekawa Tsubasa Tsubasa Cat THE THIRD - Kuro version 2013 - [Open Thread]


Tópico em 'Vale tudo' criado por jasque em 30/12/2012, 01:05.
Páginas ({1}): « Anterior 1 ... 2257 2258 2259 2260 2261 ... 2760 Próximo »
Ir para minha última resposta
 
Opções de Tópico:  
Opções do Tópico
27598 respostas neste tópico
 martec Offline
Super Moderador
*
Respostas: 21.229
Tópicos: 1.062
Data de registro: 31/05/2011
Curtir: 572
28/09/2013, 21:05 (Resposta editada pela última vez 28/09/2013, 21:06 por martec.) |
 AmagamiBr Ausente
Moefag?
**
Respostas: 1.958
Tópicos: 8
Data de registro: 25/05/2013
Curtir: 125
28/09/2013, 21:28 |
 jasque Offline
ye ye ye wow
*
Respostas: 27.976
Tópicos: 70
Data de registro: 06/07/2011
Curtir: 1746
28/09/2013, 21:45 (Resposta editada pela última vez 28/09/2013, 21:46 por jasque.) |
 martec Offline
Super Moderador
*
Respostas: 21.229
Tópicos: 1.062
Data de registro: 31/05/2011
Curtir: 572
28/09/2013, 21:50 |
(28/09/2013, 21:45)jasque Escreveu: Em inglês traduziram como "person on duty" ou "day duty"

se o duty está empregado como "dever", então ta correto...

"dever" e "responsável por", pra mim é praticamente a mesma coisa...
 jasque Offline
ye ye ye wow
*
Respostas: 27.976
Tópicos: 70
Data de registro: 06/07/2011
Curtir: 1746
28/09/2013, 21:51 (Resposta editada pela última vez 28/09/2013, 21:53 por jasque.) |
(28/09/2013, 21:50)martec Escreveu: se o duty está empregado como "dever", então ta correto...

"dever" e "responsável por", pra mim é praticamente a mesma coisa...

Sim é duty no sentido de dever/obrigação

se bem que em português literal ficaria estranho.
"Responsável por" ficaria mais natural.
 martec Offline
Super Moderador
*
Respostas: 21.229
Tópicos: 1.062
Data de registro: 31/05/2011
Curtir: 572
28/09/2013, 21:55 |
só ver essas cenas de Clannad, fica bem claro que pessoalmente era um dos melhores momento da KyoAni...
Na época nunca pensei que KyoAni chegaria ao nível que está hj.
 Thanos Offline
Intelectual Rapist
****
Respostas: 6.996
Tópicos: 22
Data de registro: 29/12/2011
Curtir: 284
28/09/2013, 21:57 |
(28/09/2013, 21:55)martec Escreveu: só ver essas cenas de Clannad, fica bem claro que pessoalmente era um dos melhores momento da KyoAni...
Na época nunca pensei que KyoAni chegaria ao nível que está hj.

Mas também a Kyoani não está mais adaptando coisas de qualidade, afinal as LNs da Kyoani não são do mesmo nível de qualidade do que eles adaptavam antes.
 martec Offline
Super Moderador
*
Respostas: 21.229
Tópicos: 1.062
Data de registro: 31/05/2011
Curtir: 572
28/09/2013, 22:01 |
(28/09/2013, 21:57)Thanos Escreveu: Mas também a Kyoani não está mais adaptando coisas de qualidade, afinal as LNs da Kyoani não são do mesmo nível de qualidade do que eles adaptavam antes.

se bem que nem a Kadokawa tava passando coisa de qualidade para KyoAni adaptar...
Nichijou foi uma bela de sacanagem... Queria ter mesmo lucro que Pony Canyon teve com K-ON!... No fim bem feito mesmo.
Hyouka era uma obra bem desconhecida... Se bem que pós Clannad after, Hyouka foi o melhorzinho...
 jasque Offline
ye ye ye wow
*
Respostas: 27.976
Tópicos: 70
Data de registro: 06/07/2011
Curtir: 1746
28/09/2013, 22:18 |
 martec Offline
Super Moderador
*
Respostas: 21.229
Tópicos: 1.062
Data de registro: 31/05/2011
Curtir: 572
28/09/2013, 22:26 |
Páginas ({1}): « Anterior 1 ... 2257 2258 2259 2260 2261 ... 2760 Próximo »
Ir para minha última resposta
 
Opções de Moderação:  

Usuários visualizando este tópico: 15 Visitantes
> > > >