[Kage]

Hanekawa III...
E já tá na página 15. Meus Odin! Vocês são demais... >.>

[Melysugar]

[Asura]

[Kage]

Vossa senhoria deveria ter unido-se a nós nessa jornada para desbravar o novo mundo tópico.

Mas eu estava vendo o Faustão... D:

[Lucas Medeiros]

Mas eu estava vendo o Faustão... D:

Meus pesames
Se bem que os horários e dias não batem

[Qoppa]

Eu estava vendo o filme do Pelé. Muito chato isto aqui.

[jasque]

Eu estava vendo Hyouka, ganhei

[Asura]

[Kage]

[Pierrot]

Consegui resolver o problema de travamento, só tive que desativar o tema Aero. Placa de vídeo parece que está bichada, sei lá.

Minha placa tb ta zoada, ou pelo menos eu acho que ela. Se eu vejo algum video na internet em resolução muito alta o pc desliga sozinho.

---

uma coisa é ter que adaptar uma conversa pra ficar facil de ler rapido e pra fazer a outra nacionalidade entender alguns pontos,
outra é colocar conversas que não tem absolutamente nada haver com o que os personagens quizeram falar. Enquanto no filme/legenda em japa falam sobre uma carta, na legenda aparece eles conversando sobre o porque depois de "tanto tempo" (mesmo que pra história do filme, não faça absolutamente sentido algum).

Mas é por ai mesmo, por isso que eu disse livre interpretação. Já vi muitos casos de nomes e palavras aleatórias serem adicionadas em dialogos sem ter o menor sentido.

Pelo menos isso me incentivou a ver series sem legenda.

---

Ouvi dizer que tem mulher mel, mas nunca vi. /Mentira

Você mesma pode se auto-conceder esse titulo.

---

Só agora vi que estou com duas barrinhas verdes! =o

Também fui promovido essa madrugada.