Fala manolos, postei na OS e vo postar aqui também porque to em "fase de migração de forum"
escrever aqui o que eu fiquei pensando hoje de manhã (a umas 10 horas atras,
mais ou menos) :p
A alguns anos atrás, eu precisei ir em um orgão do governo japonês, na
época eu até "me virava" no japonês, dava pra pegar cocotas e conversar
sobre inutilidades, mas não era aquelas brastemps, e ainda não acho que seja.
Hoje de manhã eu tive que ir ao mesmo orgão, resolver uma pitomba lá,
como se passou algum tempo da primeira vez, pra essa vez, meu "nihongo"
deu uma booooa melhorada, e nem parecia que eu tava no mesmo lugar,
conversando sobre algo semelhante, com pessoas nos mesmos cargos de antes.
Negócio fluiu tão bem que o japonês nem ofereceu um "tradutor do governo" pra
mim, me trataram muito melhor do que trataram da primeira vez (claro que eu,
no lugar deles também não teria muita paciencia pra alguém falando "portugues
de indio de tribo" :p )
Enquanto eu esperava o japa desembocar a missão, estava lá sentado pensando: "caraca, primeira vez que eu vim aqui eu me fudi legal, agora nem
deu graça :p"
E na época eu pensava "acho nunca vou conseguir vir num lugar desse sem
se fuder com o japonês 'culto' :-("
fica ai o relato de superação "involutária",
eu achava que nunca ia conseguir, e no fim consegui sem nem saber :-D
ps.: quizerem me denunciar por preconceito contra Indios, favor utilizar o botão
de denuncias.
ps².: Tópico inútil e ninguém quer saber da minha vida, eu sei, mas só queria
compartilhar isso com alguém que provavelmente já passou por situação
semelhante a minha primeira vez "que fui resolver um problema num orgão público de outro país".
escrever aqui o que eu fiquei pensando hoje de manhã (a umas 10 horas atras,
mais ou menos) :p
A alguns anos atrás, eu precisei ir em um orgão do governo japonês, na
época eu até "me virava" no japonês, dava pra pegar cocotas e conversar
sobre inutilidades, mas não era aquelas brastemps, e ainda não acho que seja.
Hoje de manhã eu tive que ir ao mesmo orgão, resolver uma pitomba lá,
como se passou algum tempo da primeira vez, pra essa vez, meu "nihongo"
deu uma booooa melhorada, e nem parecia que eu tava no mesmo lugar,
conversando sobre algo semelhante, com pessoas nos mesmos cargos de antes.
Negócio fluiu tão bem que o japonês nem ofereceu um "tradutor do governo" pra
mim, me trataram muito melhor do que trataram da primeira vez (claro que eu,
no lugar deles também não teria muita paciencia pra alguém falando "portugues
de indio de tribo" :p )
Enquanto eu esperava o japa desembocar a missão, estava lá sentado pensando: "caraca, primeira vez que eu vim aqui eu me fudi legal, agora nem
deu graça :p"
E na época eu pensava "acho nunca vou conseguir vir num lugar desse sem
se fuder com o japonês 'culto' :-("
fica ai o relato de superação "involutária",
eu achava que nunca ia conseguir, e no fim consegui sem nem saber :-D
ps.: quizerem me denunciar por preconceito contra Indios, favor utilizar o botão
de denuncias.
ps².: Tópico inútil e ninguém quer saber da minha vida, eu sei, mas só queria
compartilhar isso com alguém que provavelmente já passou por situação
semelhante a minha primeira vez "que fui resolver um problema num orgão público de outro país".
