[Eleso]

Tão tendo problemas pra traduzir e pesquisar as guloseimas

[Panino Manino]

Prevejo primeiro episódio saindo com atraso somente na terça-feira...

Tão tendo problemas pra traduzir e pesquisar as guloseimas

Já saiu episódio.

[Eleso]

A raw está aí desde ontem de tarde, mas ninguém traduziu ainda.

[llNoNickll]

Provavelmente se referem a alguma versão PT-BR (pessoalmente não vi nenhuma, mas também nem procurei )

---

A raw está aí desde ontem de tarde, mas ninguém traduziu ainda.

ING já tem, então PT-BR não deve custar

[Panino Manino]

A raw está aí desde ontem de tarde, mas ninguém traduziu ainda.

Provavelmente se referem a alguma versão PT-BR (pessoalmente não vi nenhuma, mas também nem procurei )

---

ING já tem, então PT-BR não deve custar

Exato, em inglês já tem, é o que importa.

[Eleso]

Onde fizeram em inglês? Não sei se nem pode comentar aqui essas coisas, mas HS não saiu até agora.

[Panino Manino]

Onde fizeram em inglês? Não sei se nem pode comentar aqui essas coisas, mas HS não saiu até agora.

Fansub Mori, só olhar nos trackers padrão.

[Eleso]

Merda, acho que tenho que aprender a utilizar melhor o nyaa. Baixando.

[Panino Manino]

Percebi que a Hotaru tem semelhanças com a Hajime de Gatchaman.
É uma versão mais esbelta que deu certo.




Será a Hotaru a mulher não viva mais sexy criada no japão?

[Panino Manino]

Kokonuts é meu pai, bebendo café com tanto açúcar, mais do que o líquido é capaz de absorver, depois fica uma placa cristalizada no fundo da caneca.

Assisti o episódio e tenho alguns comentários.
No início pensei que seria RUIM.
Vocês sabem como é o humor da série então devem entender o que vou dizer.
Achei que no início ouve exagero daquelas linhas de efeito, forçando o exagero da cena. Com o tempo foi diminuindo e fiquei tranquilo, mas espero que se esforcem para não precisar usar isso senão vou ficar decepcionado e não gostar.



Digo isso porque é apenas um atalho que não acrescenta em nada em nenhum anime.
É divertido quando os personagens não apenas agem de forma alucinada, é divertido quando você de fato os vê se movendo de forma alucinada, e há muito potencial para movimentação e expressão corporal aqui. É o que faz os personagens terem carisma.

Um detalhe em traços que eu não gosto é o que está circulado em vermelho.



É tão artificial e tosco, como se a roupa grudasse no corpo.
Dá para fazer de forma mais natural sem essas linhas sobrando.



Mulheres de peitos menores devem ter a vida mais fácil, podendo sentir melhor o vento.




E que abertura tosca, está inacabada?