Na verdade, até que tem animu para fujoshi nesta temporada. Mas Free é quem mais se destaca em número de posts, assim como este anime se destaca em número de posts do lado moe.
mas nem se compara a quantidade de animes moe com os pra fujoshi, e a tendência é aumentar, que medo
Estou com preguiça o suficiente para traduzir do inglês...
Se bem que 98% do povo que vê em pt, ou baixa do soco ou baixa do AWH... Só os corajosos mesmo veêm a minha versão.
Estou com preguiça o suficiente para traduzir do inglês...
Se bem que 98% do povo que vê em pt, ou baixa do soco ou baixa do AWH... Só os corajosos mesmo veêm a minha versão.
Eu esperaria a sua, porque dos outros dois sei lá. O do AWH em alguns casos ainda vai, agora Punch é tenso
(27/07/2013, 12:20)jasque Escreveu: sua versão sai depois da em ingles ne?
É a última que sai.
(27/07/2013, 12:21)lnisishima Escreveu: Eu esperaria a sua, porque dos outros dois sei lá. O do AWH em alguns casos ainda vai, agora Punch é tenso
Punch o povo vê deles por sair primeiro (e não ligam tanto para a legenda, suponho). AWH é um bom sub, o problema mesmo é o dono e membro único ser do tipo que não gosta de críticas (só sei que estou bloqueado de todos os meios de comunicação e comentários usando o meu "login"/e-mail normal).
Em inglês, da versão CR:
Dialogue: 0,0:00:01.46,0:00:04.20,Kiniro_Main,KAREN,0000,0000,0000,,Hey, g'mo'ning!
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:20.20,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,Things like "g'mo'ning"...
Dialogue: 0,0:00:41.39,0:00:44.02,Kiniro_Main,KAREN,0000,0000,0000,,Alice is against saying "g'mo'ning."
Punch o povo vê deles por sair primeiro (e não ligam tanto para a legenda, suponho). AWH é um bom sub, o problema mesmo é o dono e membro único ser do tipo que não gosta de críticas (só sei que estou bloqueado de todos os meios de comunicação e comentários usando o meu "login"/e-mail normal).
Em inglês, da versão CR:
Dialogue: 0,0:00:01.46,0:00:04.20,Kiniro_Main,KAREN,0000,0000,0000,,Hey, g'mo'ning!
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:20.20,Kiniro_Main,ALICE,0000,0000,0000,,Things like "g'mo'ning"...
Dialogue: 0,0:00:41.39,0:00:44.02,Kiniro_Main,KAREN,0000,0000,0000,,Alice is against saying "g'mo'ning."
Até ajudaria você com a tradução se não tivesse preso com a legenda de Saki. Já tô devendo a legenda do anime faz meses
No inglês até que conseguiram dar um jeito. Fizeram o básico de mudar a sonoridade e deixar ela com um ar infantil, que foi bem o que pareceu no japonês.
Ep.04
Ainda estou sentindo falta de umas piadas "puladas", mas pelo menos eles já trouxeram algumas (especialmente as relacionadas a irmã da Shino e do aniversário). Ainda torço para adaptarem as partes que mostram a Alice sendo uma japonesa melhor que as garotas em certos aspectos (não sendo à toa que a Karen chama ela de especialista).
Bem feliz com a preview, afinal são mais passagens com a irmã da Shino (e essas incluem todas as garotas )
Eu ri muito da passagem envolvendo o computador (iriam ser GB de fotos com loiras salvas pela Shino ). E a Shino tem meu respeito, afinal esse deve ser o tipo de reação quando as integrantes do seu harém brigam por você