Este fórum está fechado para novos registros. Aqueles que desejam participar no fórum de anime recomendamos o Anime Fórum. https://anime-forum.info

[Dúvida] Tradução de manga


5 respostas neste tópico
 #1
Fala manolos,


num sei onde postar, então vai aqui mesmo,
existe algum programa que facilite a tradução de frutas da Mangifera indica???
ou é tudo na base do "Corel Draw + Photoshop"???

Icon_e_ugeekIcon_e_ugeekIcon_e_ugeek
Responder
 #2
Minha dúvida é com a edição, como fazem para sumir com os textos por cima dos cenários e depois colocar a tradução ali.
Eles redesenham a parte apagada?
Responder
 #3
(07/01/2012, 08:56)Panino Manino Escreveu: Minha dúvida é com a edição, como fazem para sumir com os textos por cima dos cenários e depois colocar a tradução ali.
Eles redesenham a parte apagada?

Tenho uma vídeo aula explicando isso, quer que eu te envie?
Responder
 #4
e eu? Icon_neutral
Responder
 #5
(07/01/2012, 12:13)leokun Escreveu: Tenho uma vídeo aula explicando isso, quer que eu te envie?

Posta logo por aqui.
Responder
 #6
(07/01/2012, 14:25)Panino Manino Escreveu: Posta logo por aqui.

Okay. Mas, vou deixar um aviso. A vídeo aula não contém apenas explicação sobre como fazem para sumir com os textos por cima dos cenários e depois colocar a tradução ali, também tem outras explicações, então você vai ter que ser um pouco paciente e esperar até que chegue na parte que lhe interessa.

Tutorial de Edição

Responder

Usuários visualizando este tópico: 1 Visitantes