[lnisishima]

Panina aka ... Escreveu:Pelo menos esse tem intenção de divertir.

Não foi divertido xingar [C]? xD

[umbermash]

O Primeiro episodio, citou tanto o destino, que me fez lembrar as 3 moiras Da mitologia grega.

o que me fez notar que são 3 pinguins, 3 Irmãos, e no encerramento aparecem 3 garotinhas com

cabelos de cores diferentes, onde uma delas, faz sair do microfone uma especie de linha, o que

na minha opinião, poderia ser entendido como linha do destino...

E claro, Isto são apenas suposições.

[martec]

umbermash Escreveu:O Primeiro episodio, citou tanto o destino, que me fez lembrar as 3 moiras Da mitologia grega.

o que me fez notar que são 3 pinguins, 3 Irmãos, e no encerramento aparecem 3 garotinhas com

cabelos de cores diferentes, onde uma delas, faz sair do microfone uma especie de linha, o que

na minha opinião, poderia ser entendido como linha do destino...

E claro, Isto são apenas suposições.

bem-vindo...
nossa eu não reparei nisso...
legal a sua observação...

[Panino Manino]

O que me faz ficar tão chapado com o anime foi isso, ele parece sério no início. O monólogo inicial sobre o destino foi bom, e ele termina com outro monólogo, dando continuação ao primeiro, com o personagem dizendo "quer saber? Foda-se o destino!".
Achei bem ousado ele já beijar a irmã assim de cara. Durante todo o episódio vemos que ele gosta mesmo dela, demonstra ciúmes e mais, mas o anime não fica nessas indiretas, ele parte para a ação.
Agora, ele já passou pela experiência da irmã morrer, vai deixar passar oportunidades?

Tirando essa parte sério, meio que como quem não quer nada vai invadindo a piração.

[Kico7]

Bem legal o episódio, foi sério e descontraido na medida certa.

umbermash Escreveu:O Primeiro episodio, citou tanto o destino, que me fez lembrar as 3 moiras Da mitologia grega.

o que me fez notar que são 3 pinguins, 3 Irmãos, e no encerramento aparecem 3 garotinhas com

cabelos de cores diferentes, onde uma delas, faz sair do microfone uma especie de linha, o que

na minha opinião, poderia ser entendido como linha do destino...

E claro, Isto são apenas suposições.

Meu Deus, é muita coisa para minha cabeça. Juro que jamais teria reparado nesses detalhes simbólicos.

[Panino Manino]

Kico7 Escreveu:Meu Deus, é muita coisa para minha cabeça. Juro que jamais teria reparado nesses detalhes simbólicos.

Não viu nada, tem ainda mais detalhes subliminares nesse episódio.

Aproveito para deixar a legenda aqui que eu traduzi.
Eu traduzi ela visando a adaptação do texto, e por isso queria saber se ficou bom.
http://depositfiles.com/pt/files/j9t7trr5d

[Panino Manino]

Gente, essa série é muito foda.
Apenas um episódio e tanto o que pensar.
Já assistiu outras vezes porque é divertido, mas tem muito conteúdo ali.
Por exemplo, a Beta já citou no site dela a referência a fruto proibido da maçã, não sendo apenas uma referência a Campannela.
Uma coisa que eu notei, mesmo enquanto assistia era o incesto, que o Kamba ama a irmã. Só que tem outros detalhes nesse sentido, por exemplo, quando a Nadine aparece e vai cobrar o preço por estender a vida da Himari, ela paga o coração do Sho. Quer dizer que foi o amor do irmão que salvou a vida dela? E mais, porque ela pegou logo do Sho? Não seria não apenas por ele ter comprado a touca, mas principalmente pelo amor dele ser "mais puro" que o do Kamba?
Veja, apesar de triste com a morte da irmã, o Kamba pode ter ficado também aliviado. Uma coisa que já notei é que o Sho ama tanto a Himari quanto ele, mas como disse, é mais puro e inocente. Por enquanto ele só precisa ficar ao lado dela. Por esse motivo ele se incomoda com o jeito do Kamba e se irrita ao ser comparado com ele, sobre ser mulherengo. Não estaria o Kamba tentando se satisfazer com outras mulheres para afastar o sentimento que tem pela irmã? Isso reforça a minha opinião dele ter beijado ela no final para não desperdiçar essa "segunda chance", o "enfrentar o destino".

[Panino Manino]

Opa, isso que eu escrevi, também tem ligação com a citação de Campannella dos garotos passando na rua.
Eles não dizem que "o outro mundo é uma recompensa para aquelas que escolhem o amor acima de todas as coisas"?
Então, em um julgamento superior, o Sho teria feito uma escolha mais certa que a do Kamba em relação a amor deles pela Himari.
Pode ver que na abertura aparece a irmã da Himari segurando uma maçã, que não atoa é um símbolo para o coração.
Enquanto que o Kamba ama a Himari mas não consegue lidar com isso e tanta reprimir seu sentimento se satisfazendo com outras garotas, o Sho é tranquilo quanto a isso, apenas ama e só, acabou. Não reprime seu sentimento e aceita. A forma como ele aceita o amor que sente pela Himari o impossibilita de tornar esse amor em malícia e desejos reprimidos. No caso, a maçã também é um simbolismo para desejo.

[Panino Manino]

Organizei tudo lá no blog, "A melhor estreia de todos os tempos?"
http://my.opera.com/PaninaManina/blog/2 ... -os-tempos

[Feiqueman]

Panina aka ... Escreveu:

Kico7 Escreveu:Meu Deus, é muita coisa para minha cabeça. Juro que jamais teria reparado nesses detalhes simbólicos.

Não viu nada, tem ainda mais detalhes subliminares nesse episódio.

Aproveito para deixar a legenda aqui que eu traduzi.
Eu traduzi ela visando a adaptação do texto, e por isso queria saber se ficou bom.
http://depositfiles.com/pt/files/j9t7trr5d

Panina, a legenda ficou boa. Teve algumas frases que eu achei um pouco estranhas, nada que comprometesse o entendimento, mas, como eu sou insuportavelmente chato, eu faria algumas mudanças:

"[...] então por quê sequer nascemos?" / [...] então por quê nascemos?

"Faz tempo desde que vejo uma sopa de miso quente" / Faz tempo que não vejo uma sopa de miso quente / Faz tempo desde que vi uma sopa de miso quente

"Se ela precisar transplantar um orgão, ela pode usar os meus" / Se ela precisar de um transplante de orgãos, ela pode usar os meus

"de vagar" / devagar

"Pegar um lembrancinha" / Comprar uma lembrancinha

"Horrivelmente fofo" / Terrivelmente fofo

"O médico não estava se fazendo de besta afinal" / O médico não estava mentindo afinal / O médico não estava brincando afinal


E teve um problema de sincronia, mas foi culpa da Raw que eu baixei, que tinha patrocínios após a abertura.