Este fórum está fechado para novos registros. Aqueles que desejam participar no fórum de anime recomendamos o Anime Fórum. https://anime-forum.info

Hihi Minna


Tópico em 'Apresentação' criado por criscky em 07/08/2015, 20:45.
6 respostas neste tópico
 #1
Olá pessoal.
Podem me chamar de Cris, eu sou apenas um fã normal de animes/mangas/light novels/web novels que já assistiu basicamente tudo de anime, bem menos alguns generos que eu não gosto, tipo Mahou Shoujo, quando eu era mais novo eu tinha assistido os basicos, mas agora eu não assisto.

Atualmente estou tentando traduzir algumas Web Novels, mas só consigo traduzir uns 2 capitulos por dia, e ainda estou procurando um revisor para ver os erros de gramatica e concordancia que possa ter cometido.

Gosto de quase qualquer anime, desde que não seja de mahou shoujo/boys love;

Não sei se vou ficar muito ativo no forum porque eu não sou muito de ficar postando em foruns eu geralmente só leio mangas e tals
Responder
 #2
Seja bem vindo!

Qual web novel vc traduz?
Responder
 #3
Ela não é muito conhecida:
Isekai Mahou ha Okureteru

Só traduzi 5 capitulos até agora, porque o capitulo 4 tava com uma tradução em ingles tão horrivel, que eu demorei muito tempo só pra ver se eu conseguia fazer algumas frases terem sentido, e nem tudo ficou tão bom, eu provavelmente vou refazer algumas partes depois que eu aprender a ler japonês

Tenho planos para traduzir outras, mas ainda preciso de um revisor.
Nao sei se tem alguém traduzindo essas mas:
Tensei Shitara Slime datta ken
NEET dakedo Hello Work ni Ittara Isekai ni Tsuretekareta
Kamitachi ni Hirowareta Otoko

Arifureta
Gun-Ota ga Mahou Sekai ni Tensei shitara
World Teacher

São muitas, mas eu começei pela ultima que eu começei a ler.
Responder
 #4
Bem vindo
Responder
 #5
Bem vindo!
Responder
 #6
Bem vindo ai
Responder
 #7
(07/08/2015, 21:25)criscky Escreveu: Ela não é muito conhecida:
Isekai Mahou ha Okureteru

Só traduzi 5 capitulos até agora, porque o capitulo 4 tava com uma tradução em ingles tão horrivel, que eu demorei muito tempo só pra ver se eu conseguia fazer algumas frases terem sentido, e nem tudo ficou tão bom, eu provavelmente vou refazer algumas partes depois que eu aprender a ler japonês

Tenho planos para traduzir outras, mas ainda preciso de um revisor.
Nao sei se tem alguém traduzindo essas mas:
Tensei Shitara Slime datta ken
NEET dakedo Hello Work ni Ittara Isekai ni Tsuretekareta
Kamitachi ni Hirowareta Otoko

Arifureta
Gun-Ota ga Mahou Sekai ni Tensei shitara
World Teacher

São muitas, mas eu começei pela ultima que eu começei a ler.

Oportunidade boa pra começar a estudar japonês. Se quiser material fale comigo.




Also, bem-vindo
Responder

Usuários visualizando este tópico: 1 Visitantes