[Oiacz]

(12/02/2015, 20:50)BinSlashBash Escreveu: Tem site?

Tem, sub.typenoow.com eu acho

---

É, isso aí, acabei de ir lá.
Já não vou lá faz tempo :3

[BinSlashBash]

(12/02/2015, 20:52)Oiacz Escreveu: Tem, sub.typenoow.com eu acho

Obrigado, vou adicionar ao meu feedreader

[Oiacz]

(12/02/2015, 20:54)BinSlashBash Escreveu: Obrigado, vou adicionar ao meu feedreader

Ele só funciona para Fate.
Depois de 12 episódios ele morre.
Nem adianta muito...

[martec]

(12/02/2015, 20:55)Oiacz Escreveu: Ele só funciona para Fate.
Depois de 12 episódios ele morre.
Nem adianta muito...

como assim?
vai tirar do ar?
que eu saiba tem fórum em subdomínio disso ai...

[Oiacz]

(12/02/2015, 20:56)martec Escreveu: como assim?
vai tirar do ar?
que eu saiba tem fórum em subdomínio disso ai...

Não vou tirar do ar, só não vou traduzir mais nada...
Já que só sirvo para traduzir Fate
A parte do Sub morre, o resto não

[martec]

(12/02/2015, 20:57)Oiacz Escreveu: Não vou tirar do ar, só não vou traduzir mais nada...
Já que só sirvo para traduzir Fate
A parte do Sub morre, o resto não

ah ta...
eu tinha entendido errado....
vlw pela explicação...

[Ketsura]

Com o fim do AWH, parece que a tocha do Kiniro foi passada pra mim.

[martec]

(18/02/2015, 04:01)Ketsura Escreveu: Com o fim do AWH, parece que a tocha do Kiniro foi passada pra mim.

algo meio inacreditável ainda mais o motivo é falta de tempo...
o cara era maquina de traduzir...
ele fazia sozinho um trabalho que precisava umas 20 pessoas...

[Oiacz]

O DST vai parar de attwhorizar- digo, fansubbar?

---

(18/02/2015, 04:45)martec Escreveu: algo meio inacreditável ainda mais o motivo é falta de tempo...
o cara era maquina de traduzir...
ele fazia sozinho um trabalho que precisava umas 20 pessoas...      

Não é tanto trabalho assim... não para fansub brasileiro.
Povo só pega a legenda dos americanos e traduz.
Não procura RAW, não faz timing das frases...
Typeset é fácil, isso quando não reaproveitam o dos americanos.

"Problema" seria só o karaokê. Isso também quando não reaproveitam dos americanos..
Que é o meu caso, copio na cara de pau tudo dos gringos e só traduzo mesmo

[martec]

(18/02/2015, 04:45)Oiacz Escreveu: Não é tanto trabalho assim... não para fansub brasileiro.
Povo só pega a legenda dos americanos e traduz.
Não procura RAW, não faz timing das frases...
Typeset é fácil, isso quando não reaproveitam o dos americanos.

"Problema" seria só o karaokê. Isso também quando não reaproveitam dos americanos..
Que é o meu caso

mas no começo o cara fazia mais de 10 animes ao mesmo tempo...
tudo isso sem parceria sem nada...
mesmo que seja só traduzir... é um trabalho imenso...
ainda mais que ele fazia questão de catar bakemonogatari da vida...