(2014Q1) - Inari, Konkon, Koi Iroha.


Tópico em 'Ano 2014' criado por martec em 07/09/2013, 21:00.
Páginas (22): « Anterior 1 2 3 4 5 6 ... 22 Próximo »
218 respostas neste tópico
 #31
Pareceu-me interessante, vou dar uma chance para ver se é bom..
Responder
 #32
(14/12/2013, 20:31)manju Escreveu: Bom, esta página tem um exemplo legal de sotaque (pena que qualquer tradução acaba com o sotaque).
Spoiler: Volume 2 - página 38  
Spoiler: Imagem  
[Imagem: WDtAd77.jpg]

PS: Desculpem pela tradução literal (ainda tento adaptar no que puder)
PS2: Parte destacada em negrito é sotaque na transcrição
やっぱ修学旅行生多いなー (Yappa shuugakuryokousei ooinaa) [Realmente tem muita excursão de estudantes...]
僕ら修学旅行秋やんな (Bokura shuugakuryokou aki yan'na) [Nossa excursão escolar é só no outono, não é?]
東京かな (Tōkyō kana) [Será que é em Tóquio?]
信じられへん... (Shinjirarehen...) [Não acredito...]
私 休みの日に丹波橋くんと (Watashi  yasumi no hi ni Tanbabashi-kun to) 二人で並んで歩いてるんや... (futari de narande aruiterun'ya...) [... que estou andando ao lado do Tanbashi-kun num dia de folga {de feriado}...]
丹波橋と二人きりで (Tanbabashi to futarikiri de) [Só nós dois. {Só o Tanbabashi e eu}]
数日前 (Suujitsu mae) [Alguns dias antes]
買い物ぉー!!? (Kaimonoo!!?) [Compras!!?]
うへへー♡ (uhehee♡) 約束してもーたー♡ (Yakusokushitemootaa♡) [Fizemos uma promessa {Marcamos um encontro}]
デートか... (Deeto ka...) やるやん!! (Yaru'yan) [Você irá... num encontro!!]

É só colocar "se liga/tô certo" no final de cada frase HAHA!
Responder
 #33
(14/12/2013, 20:46)Raffael Escreveu:
Spoiler: Imagem  
[Imagem: GgAly1z.jpg]
Spoiler: Imagem  
[Imagem: IMh2Uxu.jpg]

De fato, este visual ficou excelente.
Responder
 #34
@llNoNickll Tem shipp Yuri nesse Anime Icon_lolIcon_lolIcon_lol
Responder
 #35
(17/12/2013, 21:24)chriss Escreveu: @llNoNickll Tem shipp Yuri nesse Anime Icon_lolIcon_lolIcon_lol
Vou acompanhar ele. Esta lendo o mangá e parei no 1º Volume (o que foi apresentado achei suficiente para me prender)
Responder
 #36
gostei do PV...
e do sotaque tbm das seiyuus...
Responder
 #37
(17/12/2013, 22:30)llNoNickll Escreveu: Vou acompanhar ele. Esta lendo o mangá e parei no 1º Volume (o que foi apresentado achei suficiente para me prender)
Mas é mais para frente que tem o Shipp Yuri Icon_lolIcon_lol
Responder
 #38
Apos o pv me parece ser muito agradável de acompanhar Icon_mrgreen
Responder
 #39
(17/12/2013, 22:49)martec Escreveu: gostei do PV...
e do sotaque tbm das seiyuus...

Ainda não vi o PV, preciso fazer isso logo. Icon_lol
Responder
 #40
Verei...Outra comedia romantica\o\
Responder
Páginas (22): « Anterior 1 2 3 4 5 6 ... 22 Próximo »

Usuários visualizando este tópico: 1 Visitantes