[Thanos]

mas tem pessoas que gostem de ir atrás...
ver a discussão do mesmo.

Em Mahouka tem grande possibilidade de acontecer como em Index. Falar que é corrido com cheio de explicação e sonolento. Como eu leitor dessa obra (Mahouka) prefiro que seja feito pela equipe de Horizon. O ponto que queria chegar era essa.

Mas Mahouka pelo que sei não é cheio de infodump como Horizon.

[martec]

Mas Mahouka pelo que sei não é cheio de infodump como Horizon.

bem menos que Horizon...
mas até que tem bastante...
se bem que reduz a cada volume... mas...

[Raffael]

bem menos que Horizon...
mas até que tem bastante...
se bem que reduz a cada volume... mas...

Não faz diferença se diminui a cada volume, já que o anime deve pegar a parte que mais tem.

[martec]

Não faz diferença se diminui a cada volume, já que o anime deve pegar a parte que mais tem.

pois é...
e se começar com montes de explicação, vão ocorrer drop em massa...
negócio é fazer como Horizon mesmo...

[Suzetsu]

Realmente é preciso de fazer esses cortes quanto as alterações, acho que o mais importa ta no que você disse, que é saber aonde cortar. Porque tem informação que não pode ser omitida para uma melhor compreensão da obra.

[Thanos]

Realmente é preciso de fazer esses cortes quanto as alterações, acho que o mais importa ta no que você disse, que é saber aonde cortar. Porque tem informação que não pode ser omitida para uma melhor compreensão da obra.

E no caso de Horizon justamente as que são responsáveis pelo entendimento é que foram cortadas. Segundo o martec é que foram tiradas por que senão o pessoal ia dormir. O que para mim não faz sentido.

[martec]

E no caso de Horizon justamente as que são responsáveis pelo entendimento é que foram cortadas. Segundo o martec é que foram tiradas por que senão o pessoal ia dormir. O que para mim não faz sentido.

mas tu ama dar loop na discussão hein...

não tem como...
e já expliquei o motivo...
se é para manter o ritmo da adaptação (2 volumes a cada cour)... alguma coisa teria que ser cortada... ou fazer adaptação para simplificar (rape)...

---

Realmente é preciso de fazer esses cortes quanto as alterações, acho que o mais importa ta no que você disse, que é saber aonde cortar. Porque tem informação que não pode ser omitida para uma melhor compreensão da obra.

o corte seria na parte de explicação sobre o funcionamento da mágia...
de alguma forma é importante... mas é parte chato das coisas...

[jasque]

“…What happens if you accidentally go to the wrong church?”
“They would turn me away,” said Index with the same bitter smile.

Hoje eu aprendi uma coisa nova.

[chriss]

mas tu ama dar loop na discussão hein...

não tem como...
e já expliquei o motivo...
se é para manter o ritmo da adaptação (2 volumes a cada cour)... alguma coisa teria que ser cortada... ou fazer adaptação para simplificar (rape)...

---

o corte seria na parte de explicação sobre o funcionamento da mágia...
de alguma forma é importante... mas é parte chato das coisas...

Eu li o primeiro capitulo traduzido na Baka Tsuki e não achei cahta a explicação a questão é que para um livro a explicação é necessária o problema é como adaptar essa explicação em um anime sem ficar chata, é como monólogos que nunca conseguem quando adaptados em uma mídia Audiovisual ter o mesmo impacto quando lidos em um livro.

[martec]