[martec]

EP07

sério nem sei o que comentar...
assisti mas praticamente nem lembro o que assisti...
acho que anime/mangá deveria aprofundar um pouco mais na amizade delas...

(21/05/2013, 19:08)llNoNickll Escreveu: Agora fiquei em dúvida se Natto tem mesmo cheiro de gorila

o sonho delas não faz sentido algum...

[llNoNickll]

Ep.08
E temos início do novo ano escolar. Por sinal, o 2º trio parece que deve ficar com mais tempo em tela e gostei da Hasegawa, afinal ela é estranha level Yuzuko   

Falando na Yuzuko

Spoiler: Iwata curtiu este episódio  

Jibun no na... 

...

..

OPPAI.

[Dard Drak]

Passando o 7...

Episódio 08:

Esses últimos episódios tiveram piadinhas um pouco mais pervertidas do que as que estavam aparecendo até então... A de cabelo rosa (curioso que em Aiura guardei os nomes das três, já aqui está difícil...) tem me chamado mais a atenção, sendo que geralmente a garota do tipo "bokke" não chega a ser a minha favorita...

Ah, se for comparar a outros animes do mesmo estilo ele é bem fraquinho, principalmente quanto às personagens, mas sozinho está sendo até agradável...

[martec]

EP08

(28/05/2013, 23:08)llNoNickll Escreveu: Ep.08
Por sinal, o 2º trio parece que deve ficar com mais tempo em tela e gostei da Hasegawa, afinal ela é estranha level Yuzuko   

eu acho que deveria aparece mais...
apenas esse trio é muito pouco...

o ep deve ter repetido oppai várias vezes...

[llNoNickll]

Ep.09
Realmente o 2º trio está ficando mais tempo em tela e foram bons os momentos de iteração com o grupo da Chiho (e a Fumi é levei Yuzuko mesmo  
Falando na Chiho, ela é fofa demais com seu jeito tímida

---

Não entendi essa piada, então se alguém souber... agradeço a ajuda

Citar:高い刈りバサミとかあるよ。

We've got high hedge trimmers...
http://item.rakuten.co.jp/ssn/sgl-12/

No SUB que assisti estava: "We have pruning shears for high branches"

[martec]

EP09

pessoalmente deu uma melhorada considerável com 2° trio...
está mais divertido...

(05/06/2013, 02:11)llNoNickll Escreveu: Ep.09
No SUB que assisti estava: "We have pruning shears for high branches"

a tradução está mais ou menos correta...
se isso é piada eu não sei...
ela queria dizer que Na casa da Hasegawa tem coisas como tesoura para poda de ramo alto...
a tradução ta meio estranha pq dá impressão de que só tesoura de poda, mas não é pq ela fala とか (toka) (tais como).

[llNoNickll]

Ep.10
"popping noises", máscara de luta livre, violão, boneca, tirinhas, okaasan em um bad timing, mímica, declaração de amor e... 

realmente as coisas estão cada vez mais aleatórias e estou gostando muito desse rumo 

[Hugo]

Discípula do Mestre Chimba. 

[martec]

(11/06/2013, 22:44)llNoNickll Escreveu: Ep.10
"popping noises", máscara de luta livre, violão, boneca, tirinhas, okaasan em um bad timing, mímica, declaração de amor e... 

Spoiler: Imagem  

realmente as coisas estão cada vez mais aleatórias e estou gostando muito desse rumo 

até demais...
nem lembro o que eu assisti...
alías nem sei o que comentar...

[llNoNickll]

Ep.11
Nem tenho muito o que comentar (aleatoriedade continua high level demais), então comento sobre quanto Ai-chan é cute  

Tive uma certa dificuldade com as piadas envolvendo 'foliage' e 'cabbage' (provavelmente o real sentido envolvessem as palavras em japonês), mas de resto deu para aproveitar bem as loucuras das meninas.... especialmente da Yuzuko