[Ton]

Ep 03

Culpa de tudo do mahiro, desgraçado 
A animação nesse episodio ficou deprimente, principalmente quando a Nyakuro se transformou.
Kuuko tá ficando com toda a gloria no anime, bom heim rsrs

Felizmente este episodio mudou um pouco o foco, as piadas eu não ri de nenhuma. Mas não foi de todo ruim o episodio. Junto com Majestic e Valvrare, Nyakuro ficará pela rabeira na minha lista, deixarei juntar mais episodios desses pra ver tudo de uma vez.

[manju]

(21/04/2013, 17:53)llNoNickll Escreveu: Ep.03

Agora sim eu ri das referências a DBZ, DN (com toques de Jojo's e usando uma capa de Kamisama no Memochou  ), YYH (ataque clássico do Yusuke), Kamen Rider (foram tantos que fica até difícil de citar), Dekaranger (acho que era esse o sentai que realizava o julgamento) e outras que saltam aos olhos.

Por sinal, foi a primeira vez que gostei do Hasuta (incrivelmente ele tem alguma utilidade) e essa Ending foi muito boa. As cenas da Nyaruko e da Kuuko estavam ótimas... apesar do Hasuta ter matado um pouco o clima

---

Interessante que já tem versão full dessas Endings \o/

Haiyore! Nyaruko-san W ED1-2 Single - Yotte S.O.S/Wonder nanda? Kataomoi
01    よってS.O.S
02    Wonderナンダ?片思い
03    よってS.O.S (Instrumental)
04    Wonderナンダ?片思い (Instrumental)

Algo me diz que o fansub que faz o anime vai querer muito a letra delas...

[leokun]

(23/04/2013, 18:14)manju Escreveu:

Algo me diz que o fansub que faz o anime vai querer muito a letra delas...

AW quer a letra da ED.

[manju]

(23/04/2013, 18:41)leokun Escreveu: AW quer a letra da ED.

Infelizmente, eu não tenho também...

[manju]

Tentei postar um link nos cometários do fansub (bem verdade que é a letra em japonês puro), mas tenho certeza que ele resolveu me ignorar e nem deve ter visto. Bom, problema já não é mais meu.

[leokun]

(24/04/2013, 20:00)manju Escreveu:

Tentei postar um link nos cometários do fansub (bem verdade que é a letra em japonês puro), mas tenho certeza que ele resolveu me ignorar e nem deve ter visto. Bom, problema já não é mais meu.

Se bem me lembro, ele disse no post do episódio três que viu a letra da ED em japonês e não entendeu quase nada (apenas seis palavras).

[manju]

Acho que ele tentou tirar a letra de ouvido, mas enfim...

Spoiler: Letra em japonês (+romanização) TV cut  

Wonderナンダ片思い　まだわからないよ
Wonder nanda kataomoi　mada wakaranai yo
キミの気持ち今　どっち向いてるの?
kimi no kimochi ima　docchi muiteru no?

AさんからB DさんからB CさんAB どうなっちゃう!?
A-san kara B D-san kara B C-san AB dou nacchau!?
残念ブーイング　ナミダ暴飲　フィーリングカップル
zan'nen Booing　namida bouin　Feeling couple
2 way出した　アイツはなんだ!?　モラル無視して大食漢
2 way dashita　aitsu wa nanda!?　Moral mushishite taishokukan
あっちもいいし　こっちも食べたい　ジャンルレスイーター
acchi mo iishi　kocchi mo tabetai　Genreless eater

シーソージグソー　キーポン混沌　矢印ぐるる　ぶつかんない
Seesaw jigsaw　Keep on konton　yajirushi gururu butsukannai
そーとーあせって　若干あさって　バイバイマイラブ
so-to- asette　jakkan asatte　bye bye my love
めげないのだ　やり直しだ　だがそれはシャドーボクシング
megenai no da　yarinaoshi da　daga sore wa shadow boxing
セツナイほど一方通行
setsunai hodo ippoutsuukou

ハートって　心臓って意味でしょ？
Heart tte　shinzou tte imi desho?
相手のそれ　手に入れたら　恋は叶うかな
aite no sore te ni iretara　koi wa kanau kana

Wonderナンダ？片思い　みんなが誰かを
Wonder nanda? kataomoi　minna ga dareka wo
想ってるのに　ナゼ　すれ違っちゃうの？
omotteru no ni　naze　surechigacchau no?
Wonderナンダ？片思い　もはや自虐的
Wonder nanda? kataomoi　mo haya jigyakuteki
冷たくされると　追いかける謎
tsumetaku sareru to　oikakeru nazo

Edit:
Ajustei os espaços...

[leokun]

Quando ele postou não tinha o romaji, e acho que por isso ele tentou entender de ouvido (acabou entendendo apenas seis letras). Mas, agora tem o romaji, acho no próximo episódio talvez vai ter tradução da ED.

[Kira Sama]

epi 2-3

Anime continua bom como 1° temporada, agora oque foi aquela transformação do hasuda la Oo  aquilo ali é outro personagem não tem como ser ele não LOL

[Ton]

(25/04/2013, 00:03)Kira Sama Escreveu: epi 2-3

Anime continua bom como 1° temporada, agora oque foi aquela transformação do hasuda la Oo  aquilo ali é outro personagem não tem como ser ele não LOL

Bom? Ele tá é enjoado.