Todas as páginas + script referentes ao ND 51:
Spoiler:
Dragão e Cisne
Hyoga: Muuh, aqui estou eu de novo...
Hyoga: Eu não consigo parar de andar em círculos desde que cheguei.
Hyoga: Parece que eu estou completamente perdido.
Tohma: Pfft. Obviamente.
Toma: Você se encontra no Olimpo, a montanha dos deuses.
Toma: Este não é um lugar para os seres humanos.
Hyoga: Tohma.
Hyoga: O que você está fazendo aqui?
Tohma: Tss.
Tohma: Não requer tal evidência.
Tohma: Eu vim para colocar um fim ao nosso duelo!
Hyoga: Hop.
Tohma: Em guarda, Hyoga!
Hyoga: Um momento. Infelizmente, eu não tenho tempo para ficar para lutar com você.
Hyoga: Faremos isso uma outra vez.
Toma: Você está tentando escapar!
Tohma: Pff, ponha a armadura...
Tohma: Quero vencer você neste momento.
Hyoga: Não, espere-me 3 dias.
Tohma: Como?
Hyoga: Eu vou estar de volta em 3 dias e depois vou enfrentá-lo.
Tohma: Qual é o problema?
Tohma: Eu não sei de onde você vá, mas os relatos...
Tohma: ... nada prova que você pode voltar com vida.
Hyoga: Pff.
Hyoga: Você pode não estar errado.
Tohma: Tagarelice de trégua!
Tohma: Você vai provar o punho de um anjo desta vez!
Pássaro: Kaa
Hecate: Ei, você aí, eu tenho algo para lhe perguntar.
Hecate: Você não seria o Dragão e o Cisne?
Hecate: Um cara chamado Ikki deixou uma mensagem para você.
Hecate: Ele disse para vocês partirem sem mais delongas.
Hyoga: Huh, você viu Ikki?
Hecate: Bem, você tem a sua mensagem.
Hecate: Hi!
Hyoga: E-espere! A Saori...
Hyoga: A Athena está segura?
Tohma: Onde você olha, seu idiota!
Tohma: Seu oponente está aqui!
Hyoga: Uuh.
Hecate: E agora eu transmiti sua mensagem Ikki.
Hecate: Agora eu prefiro não estar envolvido com essas pessoas.
Hecate: Eu não quero me arriscar a ira dos deuses do Olimpo.
Hecate: Mas pobre Athena, ela não vai escapar.
Shiryu: Athena. O que você disse?
Hecate: Ei?
Shiryu: Você poderia me dizer mais?
Shiryu: Eu não sei o que fazer.
Hecate: M-mas ...
Hecate: Quem é você?
Shiryu: Eu sou o Shiryu de Dragão.
Hecate: O Dragão? Você é o Dragão?
Shiryu: Sim, e o que ele faz?
Hecate: N-não, nada.
Hecate: Ok, e se eu falar de Athena, o que você me dá em troca?
Shiryu: Hmmm.
Hecate: Bem, este bastão serve.
Shiryu: Esse bastão?
Hecate: Aaah.
Hecate: Eu estava chateado porque eu tinha perdido o meu.
Shiryu: M-mas... é uma memória de meu venerável mestre...
Hecate: Tanto faz, então.
Hecate: Tchau.
Shiryu: E-espere!
Hecate: Bem, você mudou de idéia?
Shiryu: H.. hum ... m... mas... como dizer... é...
Hecate: O quê?
Shiryu: Muuuu.
Hecate: Se decida logo!
Hyoga: Guuuh
Tohma: Tolo. Ingênuo que sugere algo mais em combate.
Tohma: Este é o tipo de erro que custa vidas.
Tohma: Morra!
Tohma: uuuh /
Tohma: Q-Quem é?
Hecate: H-hey Shiryu! Faça um pouco de atenção a este bastão!
Hécate: Você disse que ainda gostaria de dá-lo para mim, certo?
Tohma: Shiryu?
Hyoga: O... oohhh...
Hyoga: Shiryu!
Shiryu: Hyoga...
Shiryu: Desculpe pelo atraso.
Hyoga: Shiryu...
Hyoga: Você...
Shiryu: Vamos, vamos começar, Hyoga.
Shiryu: Juntar-se a Athena!
Hyoga: Mas, então Shoryu?
Shiryu: Pfft. É um menino também.
Shiryu: Mesmo um será capaz de virar um homem forte como nós.
Shiryu: Bem, Hécate.
Hecate: Wah!
Hécate: É isso, é meu!
Shiryu: E em troca você vai levar-nos ao Lago de Chronos.
Hecate: E-eu sei.
Shiryu: Vamos.
Hyoga: Hum..
Tohma: V...
Tohma: Vocês não vão me ferrar!
Shiryu: Eu juro que vou estar de volta depois de completar a nossa missão.
Shiryu: Espere por nós até voltarmos.
Tohma: O que...
Tohma: Muuuh. Este é realmente o covarde patético dos 5 Picos Antigos...?
Tohma: A cor dos olhos é totalmente diferente... uuu...
Hecate: Bem vamos lá, é por aqui!
Hecate: Se vocês se perderem, eu estarei lá para nada!
Tohma: Ha?
Tohma: V-volte!
Tohma: Eu não vou deixar vocês irem!
Hyoga: Você não quer manter um pouco de calma?
Toma: uuuh.
Toma: C-como? Meu corpo está imobilizado.
Hyoga: Koltso.
Hyoga: Você vai ficar aqui até que o frio desapareça.
Shiryu: Ha ha ha, não pegue um resfriado!
Toma: Muuuh
Toma: E-, esperem...
Toma: Kuh.
Toma: E meeeeerde....
Shiryu: Aqui é a corrente de flores de Athena à esquerda para mostrar-nos o caminho.
Hyoga: Não há dúvida sobre isso. Vamos nos apressar.
Hecate: Ei, você esqueceu algo.
Shiryu: Hecate?
Hecate: Infelizmente, eu não posso continuar.
Hecate: Eu sinto um cosmo incrível deste bastão.
Hecate: Vai ser muito valioso mais tarde, Shiryu.
Hecate: Cuide bem.
Shiryu: Mas Hécate,...
Shiryu: Eu não tenho nada mais que eu possa lhe oferecer ...
Hecate: O que você está falando? Eu tenho o cabelo de Atena me ajudou a rejuvenescer milhares de anos.
Hecate: Isso é o suficiente. Kera kera kera.
Hecate: Uma boa quantidade de tempo estelar já decorreu.
Hecate: Já há mais de dois dias.
Shiryu: Hyoga.
Hyoga: Shiryu.
Vamos por volta da época da Guerra Santa anterior!
Hyoga: Muuh, aqui estou eu de novo...
Hyoga: Eu não consigo parar de andar em círculos desde que cheguei.
Hyoga: Parece que eu estou completamente perdido.
Tohma: Pfft. Obviamente.
Toma: Você se encontra no Olimpo, a montanha dos deuses.
Toma: Este não é um lugar para os seres humanos.
Hyoga: Tohma.
Hyoga: O que você está fazendo aqui?
Tohma: Tss.
Tohma: Não requer tal evidência.
Tohma: Eu vim para colocar um fim ao nosso duelo!
Hyoga: Hop.
Tohma: Em guarda, Hyoga!
Hyoga: Um momento. Infelizmente, eu não tenho tempo para ficar para lutar com você.
Hyoga: Faremos isso uma outra vez.
Toma: Você está tentando escapar!
Tohma: Pff, ponha a armadura...
Tohma: Quero vencer você neste momento.
Hyoga: Não, espere-me 3 dias.
Tohma: Como?
Hyoga: Eu vou estar de volta em 3 dias e depois vou enfrentá-lo.
Tohma: Qual é o problema?
Tohma: Eu não sei de onde você vá, mas os relatos...
Tohma: ... nada prova que você pode voltar com vida.
Hyoga: Pff.
Hyoga: Você pode não estar errado.
Tohma: Tagarelice de trégua!
Tohma: Você vai provar o punho de um anjo desta vez!
Pássaro: Kaa
Hecate: Ei, você aí, eu tenho algo para lhe perguntar.
Hecate: Você não seria o Dragão e o Cisne?
Hecate: Um cara chamado Ikki deixou uma mensagem para você.
Hecate: Ele disse para vocês partirem sem mais delongas.
Hyoga: Huh, você viu Ikki?
Hecate: Bem, você tem a sua mensagem.
Hecate: Hi!
Hyoga: E-espere! A Saori...
Hyoga: A Athena está segura?
Tohma: Onde você olha, seu idiota!
Tohma: Seu oponente está aqui!
Hyoga: Uuh.
Hecate: E agora eu transmiti sua mensagem Ikki.
Hecate: Agora eu prefiro não estar envolvido com essas pessoas.
Hecate: Eu não quero me arriscar a ira dos deuses do Olimpo.
Hecate: Mas pobre Athena, ela não vai escapar.
Shiryu: Athena. O que você disse?
Hecate: Ei?
Shiryu: Você poderia me dizer mais?
Shiryu: Eu não sei o que fazer.
Hecate: M-mas ...
Hecate: Quem é você?
Shiryu: Eu sou o Shiryu de Dragão.
Hecate: O Dragão? Você é o Dragão?
Shiryu: Sim, e o que ele faz?
Hecate: N-não, nada.
Hecate: Ok, e se eu falar de Athena, o que você me dá em troca?
Shiryu: Hmmm.
Hecate: Bem, este bastão serve.
Shiryu: Esse bastão?
Hecate: Aaah.
Hecate: Eu estava chateado porque eu tinha perdido o meu.
Shiryu: M-mas... é uma memória de meu venerável mestre...
Hecate: Tanto faz, então.
Hecate: Tchau.
Shiryu: E-espere!
Hecate: Bem, você mudou de idéia?
Shiryu: H.. hum ... m... mas... como dizer... é...
Hecate: O quê?
Shiryu: Muuuu.
Hecate: Se decida logo!
Hyoga: Guuuh
Tohma: Tolo. Ingênuo que sugere algo mais em combate.
Tohma: Este é o tipo de erro que custa vidas.
Tohma: Morra!
Tohma: uuuh /
Tohma: Q-Quem é?
Hecate: H-hey Shiryu! Faça um pouco de atenção a este bastão!
Hécate: Você disse que ainda gostaria de dá-lo para mim, certo?
Tohma: Shiryu?
Hyoga: O... oohhh...
Hyoga: Shiryu!
Shiryu: Hyoga...
Shiryu: Desculpe pelo atraso.
Hyoga: Shiryu...
Hyoga: Você...
Shiryu: Vamos, vamos começar, Hyoga.
Shiryu: Juntar-se a Athena!
Hyoga: Mas, então Shoryu?
Shiryu: Pfft. É um menino também.
Shiryu: Mesmo um será capaz de virar um homem forte como nós.
Shiryu: Bem, Hécate.
Hecate: Wah!
Hécate: É isso, é meu!
Shiryu: E em troca você vai levar-nos ao Lago de Chronos.
Hecate: E-eu sei.
Shiryu: Vamos.
Hyoga: Hum..
Tohma: V...
Tohma: Vocês não vão me ferrar!
Shiryu: Eu juro que vou estar de volta depois de completar a nossa missão.
Shiryu: Espere por nós até voltarmos.
Tohma: O que...
Tohma: Muuuh. Este é realmente o covarde patético dos 5 Picos Antigos...?
Tohma: A cor dos olhos é totalmente diferente... uuu...
Hecate: Bem vamos lá, é por aqui!
Hecate: Se vocês se perderem, eu estarei lá para nada!
Tohma: Ha?
Tohma: V-volte!
Tohma: Eu não vou deixar vocês irem!
Hyoga: Você não quer manter um pouco de calma?
Toma: uuuh.
Toma: C-como? Meu corpo está imobilizado.
Hyoga: Koltso.
Hyoga: Você vai ficar aqui até que o frio desapareça.
Shiryu: Ha ha ha, não pegue um resfriado!
Toma: Muuuh
Toma: E-, esperem...
Toma: Kuh.
Toma: E meeeeerde....
Shiryu: Aqui é a corrente de flores de Athena à esquerda para mostrar-nos o caminho.
Hyoga: Não há dúvida sobre isso. Vamos nos apressar.
Hecate: Ei, você esqueceu algo.
Shiryu: Hecate?
Hecate: Infelizmente, eu não posso continuar.
Hecate: Eu sinto um cosmo incrível deste bastão.
Hecate: Vai ser muito valioso mais tarde, Shiryu.
Hecate: Cuide bem.
Shiryu: Mas Hécate,...
Shiryu: Eu não tenho nada mais que eu possa lhe oferecer ...
Hecate: O que você está falando? Eu tenho o cabelo de Atena me ajudou a rejuvenescer milhares de anos.
Hecate: Isso é o suficiente. Kera kera kera.
Hecate: Uma boa quantidade de tempo estelar já decorreu.
Hecate: Já há mais de dois dias.
Shiryu: Hyoga.
Hyoga: Shiryu.
Vamos por volta da época da Guerra Santa anterior!